Translation and Meaning of: ずれる - zureru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word ずれる (zureru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: zureru

Kana: ずれる

Type: verb

L: Campo não encontrado.

ずれる

Translation / Meaning: Slide; to escape

Meaning in English: to slide;to slip off

Definition: Movement or change in position from its original location.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (ずれる) zureru

"Zureru" is a Japanese word that means "to shift", "to move out of position", "to deviate", or "to move away". It is composed of the characters "ズ" and "レル", with "ズ" being a shortened form of "ス" and "レル" being a verbal suffix indicating action or state in progress. The word can be written in hiragana as ずれる or in katakana as ズレル. The complete etymology of the word is unknown, but it may have originated from a combination of ancient words such as "ずる" (zuru) meaning "to slide" and "ずらす" (zurasu) meaning "to displace".

How to Write in Japanese - (ずれる) zureru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (ずれる) zureru:

Verbal conjugation of ずれる

See below a small list of verb conjugations: ずれる (zureru)

  • ずれます - Affirmative form
  • ずれない - Negative form
  • ずれよう - Potential form
  • ずれた - Passed form
  • ずれています - Progressive form

Synonyms and Similar - (ずれる) zureru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

ズレる; 外れる; 乖れる; 逸れる; 離れる; 偏る; 狂う; 誤る; 脱線する

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: ずれる

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: ずれる zureru

外れる

hazureru

be disconnected; stay out of place; to be out; be out (for example, gear)

崩れる

kuzureru

crumble.

訪れる

otozureru

visit

Example Sentences - (ずれる) zureru

Below are some example sentences:

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

My alarm clock is a little late every day.

My alarm clock changes gradually every day.

  • 私の - "meu" in Japanese
  • 目覚まし時計 - "despertador" in Japanese.
  • は - topic particle in Japanese
  • 毎日 - "todos os dias" in Japanese
  • 少しずつ - "pouco a pouco" in Japanese
  • ずれる - "deslocar-se" in Japanese

Phrase Generator

Generate new sentences with the word ずれる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

締め切る

Kana: しめきる

Romaji: shimekiru

Translation / Meaning:

to shut up

紛れる

Kana: まぎれる

Romaji: magireru

Translation / Meaning:

to be led astray; to escape

鳴る

Kana: なる

Romaji: naru

Translation / Meaning:

sound; touch; resonate; echo

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "Slide; to escape" in the Japanese language.

A way of saying "Slide; to escape" é "(ずれる) zureru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(ずれる) zureru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
ずれる