Translation and Meaning of: こだわる - kodawaru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word こだわる (kodawaru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kodawaru
Kana: こだわる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to worry; private
Meaning in English: to fuss over;to be particular about;to be concerned about
Definition: Be specific about the details.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (こだわる) kodawaru
"Kodawaru" is a Japanese word that means "to be demanding" or "to be meticulous". The word is composed of the kanji "固", which means "firm" or "hard", and "押", which means "to press" or "to push". The origin of the word dates back to the Edo period (1603-1868), when it was used to describe the attitude of craftsmen and artists who were very demanding with their work. Over time, the word came to be used in other contexts, such as in the business world and in everyday life, to describe people who are very detail-oriented and perfectionists.How to Write in Japanese - (こだわる) kodawaru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (こだわる) kodawaru:
Verbal conjugation of こだわる
See below a small list of verb conjugations: こだわる (kodawaru)
- こだわる - Masculine form: 精神を集中させる
- こだわる - Feminine form: こだわる
- こだわる - Present form: こだわります
- こだわる - Past Form: こだわりました
- こだわる - Imperative Form: こだわれ
Synonyms and Similar - (こだわる) kodawaru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
拘る; 粘る; 執着する; 着目する; 注意する; 注目する; 気にする; 細かいところにこだわる; 細かい点にこだわる; 細部にこだわる; 細かいことにこだわる; 細かいところを気にする; 細かい点を気にする; 細部を気にする; 細かいことを気にする.
Words containing: こだわる
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: こだわる kodawaru
Example Sentences - (こだわる) kodawaru
Below are some example sentences:
私はデザインにこだわる。
Watashi wa dezain ni kodawaru
I am demanding with the design.
I maintain the design.
- 私 (watashi) - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
- デザイン (dezain) - Japanese word meaning "design"
- に (ni) - particle that indicates the direction or target of the action
- こだわる (kodawaru) - Japanese verb that means "to be demanding" or "to be careful with"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word こだわる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to worry; private" é "(こだわる) kodawaru". Throughout this page you will find information and alternatives.
![こだわる](https://skdesu.com/nihongoimg/2095-2393/254.png)