Translation and Meaning of: がる - garu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word がる (garu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: garu
Kana: がる
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to feel
Meaning in English: feel
Definition: There are many things and things. It is thought to be desired.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (がる) garu
がる It is a Japanese verbal suffix that indicates an emotional or mental state of the speaker or the subject of the sentence. It is often used to express actions or feelings that one wants to do, but cannot or should not do. For example, "食べたがる" (table) means "wanting to eat," but with a connotation of desire or strong will. The etymology of がる is uncertain, but is generally considered an abbreviated form of "がる違い違いない" (Garu ni chigaini), which means "certainly being in a state of." It is believed that the abbreviated form developed as an easier way to speak in everyday life. In short, it is a Japanese verbal suffix that indicates an emotional or mental state of the speaker or the subject of the sentence, often used to express strong desires or wills. Its etymology is uncertain, but it is considered an abbreviated form of "がる違い違いない".How to Write in Japanese - (がる) garu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (がる) garu:
Synonyms and Similar - (がる) garu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
欲しがる; 意欲的に見せる; 希望する; 望む; 欲望を示す; 欲求を持つ; 欲しがりたい; 欲しがっている; 欲しがります。
Words containing: がる
See also other related words from our dictionary:
Kana: あずかる
Romaji: azukaru
Translation / Meaning:
keep in custody; receive on deposit; take responsibility for
Kana: あがる
Romaji: agaru
Translation / Meaning:
to enter; move up; increase; climb; advance; appreciate; get promoted; to improve; visit; be offered; accumulate; finish; arrive at (expenses); bankrupt; start spinning (cocoons); get caught; get agitated; eat; to drink; to die.
Kana: カルテ
Romaji: karute
Translation / Meaning:
(From :) (n) clinical records (from: karte)
Kana: わかる
Romaji: wakaru
Translation / Meaning:
to be understood
Kana: よりかかる
Romaji: yorikakaru
Translation / Meaning:
lean on; lean on; lean on; rely on
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Translation / Meaning:
awakening; swell up; move up
Kana: もうかる
Romaji: moukaru
Translation / Meaning:
be profitable; produce a profit
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
Translation / Meaning:
eat
Kana: むらがる
Romaji: muragaru
Translation / Meaning:
swarm; to gather
Kana: みつかる
Romaji: mitsukaru
Translation / Meaning:
to be found; to be discovered
Words with the same pronunciation: がる garu
Example Sentences - (がる) garu
Below are some example sentences:
川を跨がる
Kawa wo matagaru
It means "to cross a river".
crossing the river
- 川 - river
- を - object particle
- 跨がる - cross, go over
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
People gather at the party venue.
People gather to the festival site.
- 人々 - People
- が - Subject particle
- 祭り - Festival
- の - Possession particle
- 会場 - Event location
- に - target particle
- 群がる - Crowding, gathering in large numbers
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Before making a turn
Be careful before turning the curve.
- カーブ - curve
- を - object particle
- 曲がる - turn, fold
- 前に - before
- は - topic particle
- 注意が必要です - It is necessary to be careful.
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
- 鉱物 - Mineral
- は - Article indicating the topic of the sentence
- 地球上 - On Earth
- で - Article indicating the location where something happens
- 見つかる - Para ser encontrado
- 多く - Many
- の - Article indicando posse ou atribuição Translation: Article indicating possession or attribution
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Recurso
- の - Article indicando posse ou atribuição Translation: Article indicating possession or attribution
- 一つ - One
- です - Copulate indicating politeness or formality
カルテを持っていますか？
karute wo motteimasu ka?
Do you have your medical record?
Do you have a medical record?
- カルテ - medical record
- を - object particle
- 持っていますか - you have?
- ？ - Question Mark
土俵に上がる
dobyo ni agaru
climb into the sumo ring.
go to the ring
- 土俵 - "sumo ring" means a circular arena where sumo wrestlers compete.
- に - a placeholder
- 上がる - a verb that means "to ascend" or "to get on top of something". In this context, it means "to enter the sumo ring".
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
The road turns left.
- 道 - means "path" in Japanese
- は - is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 左 - means "left" in Japanese
- に - is a grammatical particle that indicates the direction or location
- 曲がる - means "turn" or "fold" in Japanese
転がる石に苔むさず
korogaru ishi ni koke musazu
A rolling stone gathers in the moss.
Doesn't move in Rolling Stones
- 転がる - bearing
- 石 - stone
- に - partícula indicando alvo ou direção Particle indicating target or direction
- 苔むさず - sem musgo
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
We are going up the stairs.
We go upstairs.
- 私たちは - us in Japanese
- 階段を - "escada" in Japanese, followed by the particle "wo" indicating the direct object of the action
- 上がる - "subir" in Japanese, indicating the action being performed
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
Digestion takes time.
It takes time to digest.
- 消化 (shouka) - digestion
- には (ni wa) - indication of time or place where something occurs
- 時間 (jikan) - time
- が (ga) - subject particle
- かかる (kakaru) - take time, delay
Phrase Generator
Generate new sentences with the word がる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to feel" é "(がる) garu". Throughout this page you will find information and alternatives.
