Translation and Meaning of: 引っ掛かる - hikkakaru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 引っ掛かる (hikkakaru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hikkakaru
Kana: ひっかかる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: get caught; being trapped; be tricked
Meaning in English: to be caught in;to be stuck in;to be cheated
Definition: To be concerned or interested in something.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (引っ掛かる) hikkakaru
引っ掛かる It is a Japanese word that can be divided into two parts: 引っ (hikku) and 掛かる (kakaru). The first part, 引っ (Hikku), is a prefix that indicates the idea of "pulling" or "dragging". Already the second part, 掛かる (Kakaru), is a verb that means "getting stuck" or "being hooked". Therefore, 引っ掛かる (Hikkakaru) is a compound verb that means "being stuck when pulled" or "being hooked when dragged". This word is often used in situations where something gets stuck somewhere or some object, such as when an outfit gets stuck in a nail or when an hook is hooked on a stone. In short, 引っ掛かる is a Japanese word that means "being stuck when pulled" or "being wrong when dragged", being formed by the prefix junction 引っ (Hikku) and the verb 掛かる (kakaru).How to Write in Japanese - (引っ掛かる) hikkakaru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (引っ掛かる) hikkakaru:
Verbal conjugation of 引っ掛かる
See below a small list of verb conjugations: 引っ掛かる (hikkakaru)
- 引っ掛かり - Dictionary form
- 引っ掛かる - Affirmative verb form
- 引っ掛からない - Negative verbal form
- 引っ掛かります - Formal affirmative form
- 引っ掛からなかった - Affirmative past
- 引っ掛かれ - Imperative
Synonyms and Similar - (引っ掛かる) hikkakaru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
引っかかる; かかる; 捕まる; つかまる; はまる; 巻き込まれる; 誤解される; 詐欺にあう; 騙される
Words containing: 引っ掛かる
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: ひっかかる hikkakaru
Example Sentences - (引っ掛かる) hikkakaru
Below are some example sentences:
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 引っ掛かる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "get caught; being trapped; be tricked" é "(引っ掛かる) hikkakaru". Throughout this page you will find information and alternatives.