Translation and Meaning of: 高まる - takamaru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 高まる (takamaru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: takamaru

Kana: たかまる

Type: verb

L: jlpt-n1

高まる

Translation / Meaning: move up; swell up; get promoted

Meaning in English: to rise;to swell;to be promoted

Definition: To be in a place increasingly higher. To become popular.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (高まる) takamaru

The word 「高まる」 (takamaru) in Japanese is an intransitive verb that means "to increase," "to intensify," or "to elevate." It is composed of two main elements: the kanji 「高」, which means "high" or "elevated," and the verbal form 「まる」, which indicates the state of something that increases or improves without direct intervention from someone. The verb is often used to describe situations where emotions, expectations, or tensions naturally rise.

In etymology, the kanji 「高」 traces back to representations of high or elevated objects, such as towers or mountains, signaling the physicality of height. The ending 「まる」 is a common suffix in Japanese that transforms nouns or adjectives into a process of state or condition. This combination encapsulates the action of something becoming more intense, high, or significant on its own. This variation in the verbal form highlights how the Japanese language can express nuances of inner transformation or natural increase.

The term "高まる" finds application in various contexts, both physical and abstract. For example, one might speak of the increase in the volume of a song or the rise in expectations before a major event. This versatility makes the term very common in Japanese culture, especially in workplaces or collective thinking environments where the intensity of feelings and atmospheres is often a key factor. Certainly, understanding the use and origin of this verb can enrich the perception of personal and social dynamics in Japan.

Verbal conjugation of 高まる

See below a small list of verb conjugations: 高まる (takamaru)

高まる - Base form
高まっている - Continuous form
高まった - Passed form
高まらせる - Causative form

Synonyms and similar words

盛り上がる (moriagaru) - Intensify, elevate, stir up; can refer to increasing the excitement of a party or event.
高揚する (kōyō suru) - To increase, to elevate; often associated with a feeling of enthusiasm or inner joy.
興奮する (kōfun suru) - To feel excited, enthusiastic; focused on an energetic emotion often associated with anxiety or anticipation.
熱くなる (atsuku naru) - To heat up, to become intense; it may refer to situations that provoke intense passion or emotion.
激しくなる (hageshiku naru) - Become intense, sharp; highlights an increase in the level of strength or severity of emotion.