Translation and Meaning of: 防犯 - bouhan

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 防犯 (bouhan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: bouhan

Kana: ぼうはん

Type: noun

L: jlpt-n2

防犯

Translation / Meaning: crime prevention

Meaning in English: prevention of crime

Definition: to prevent crime.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (防犯) bouhan

The expression 「防犯」 (bouhan) in Japanese is composed of two kanji: 「防」 which means "defense" or "protection" and 「犯」 which means "crime" or "offensive". Together, these two characters form a word that translates basically as "crime prevention". This combination already gives us a clear idea of its meaning: measures and actions aimed at preventing the occurrence of criminal acts.

Historically, security and protection have been concerns present in human societies since ancient times. In Japan, the concern for crime prevention gained more relevance in the post-war period, as cities grew and public safety became a central issue for governments and citizens. Today, 「防犯」 encompasses a wide range of activities, from the installation of security systems to educational campaigns aimed at raising public awareness about personal and collective security.

Aspects of Crime Prevention

Education and Awareness: Public campaigns aim to inform and educate the population about preventive measures.
Technology: Use of surveillance cameras and alarms to deter potential criminals.
Urban Planning: Designing cities and neighborhoods in a way that naturally facilitates surveillance.

In recent days, the concept of 「防犯」 has expanded even further with the digital age, including protection against cyber crimes. Tools and strategies evolve with the advancement of technology, showing that while the nature of crime transforms, the need for prevention and protection remains a constant. It is interesting to note how this small word carries within it both the tradition and modernity of security in Japan.

Synonyms and similar words

防犯 (Bōhan) - Crime prevention
犯罪防止 (Hanzai bōshi) - Crime prevention (emphasis on avoiding criminal activities)
セキュリティ (Sekyuriti) - Security (in various contexts, including technology)
監視 (Kanshi) - Monitoring (observation to prevent crimes)
警備 (Keibi) - Security (general, area protection)
防止 (Bōshi) - Prevention (in general)
防犯対策 (Bōhan taisaku) - Crime prevention measures
防犯装置 (Bōhan sōchi) - Crime prevention devices
警戒 (Keikai) - Alert (attention and vigilance to prevent crimes)
警察 (Keisatsu) - Police (authority responsible for public safety)
警備員 (Keibiin) - Security (security professional)
警報 (Keihō) - Alarm (alert signal, may be related to security)
警戒態勢 (Keikai taisei) - Alert status (surveillance condition for crime prevention)
警備業 (Keibi gyō) - Security industry (sector dedicated to safety)
警備カメラ (Keibi kamera) - Security camera (used for monitoring)
警備会社 (Keibi gaisha) - Security company (security service provider)
警備員募集 (Keibiin boshu) - Recruitment of security personnel
警備員派遣 (Keibiin haken) - Security dispatch (security service in different locations)
警備員求人 (Keibiin kyūjin) - Job openings for security
警備員資格 (Keibiin shikaku) - Security certification (necessary qualification for professionals in the field)
警備員試験 (Keibiin shiken) - Security exam (qualification test in the area)
警備員給料 (Keibiin kyūryō) - Security salary (remuneration of professionals in the field)