Translation and Meaning of: 金持ち - kanemochi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 金持ち (kanemochi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kanemochi
Kana: かねもち
Type: noun
L: -
Translation / Meaning: rich man
Meaning in English: rich man
Definition: A person who has a lot of money.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (金持ち) kanemochi
The word 「金持ち」 (kanemochi) is a Japanese term that literally translates as "rich person" or "wealthy". 「金」 (kane) means "money" and 「持ち」 (mochi) comes from the verb 持つ (motsu), which means "to possess" or "to have". Together, these parts form an expression that describes someone who possesses a substantial amount of money or wealth.
In etymology, 「金」 (kane) is not limited to the concept of money, but is also related to metal, since in Japanese culture and in various other contexts, gold and wealth are often associated. On the other hand, 「持ち」 (mochi) reflects possession, the act of holding or carrying something, emphasizing the ownership of material goods. Therefore, 「金持ち」 (kanemochi) conjures the image of a person who not only possesses but maintains a significant amount of financial resources.
The expression is widely used in various contexts in Japan, from informal conversations to discussions about the economy. A kanemochi can be seen with admiration, envy, or even criticism, depending on the context and specific culture. In news articles, economic debates, or even in the entertainment industry, the idea of being a kanemochi carries distinct social and cultural implications, reflecting not only financial status but also social standing and public perception of wealth.
There are some variations in how the word can be used in everyday life. In some contexts, you may only hear "kane" when directly referring to money, or "mochi" when talking about possession or ownership. Besides being a term that denotes wealth, 「金持ち」 can appear in colloquial expressions or even in slang that reflects the ever-intriguing relationship between people and money. The nuances of this word help reveal how wealth is perceived and discussed socially in contemporary Japan, showing that being a kanemochi goes beyond the simple accumulation of possessions.
Synonyms and similar words
- 富豪 (Fugō) - Rich, magnate, someone with great wealth.
- 裕福な人 (Yūfuku na hito) - A wealthy person generally implies a comfortable lifestyle.
- 金持ちの人 (Kanemochi no hito) - Rich person, a more generic term that can refer to anyone with wealth.
- 金満家 (Kinmanka) - Extremely rich individual with large assets.
- 金持ちの家庭 (Kanemochi no katei) - Rich family, emphasizes the wealthy family group.
- 財産家 (Zaisan-ka) - Owner of assets, someone who possesses valuable properties.
- 裕福層 (Yūfuku sō) - Rich class refers to a social group that possesses wealth.
- 富裕層 (Fuyū sō) - Wealthy layer designates a higher class from an economic point of view.
- 金持ち階級 (Kanemochi kaikyū) - Rich class, used to describe the social class of the wealthy.
Words related
Words with the same pronunciation: かねもち kanemochi
How to Write in Japanese - (金持ち) kanemochi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (金持ち) kanemochi:
Example Sentences - (金持ち) kanemochi
Below are some example sentences:
Kanemochi ni naritai desu
I want to become rich.
I want to be rich.
- 金持ち - means "rich" in Japanese.
- に - particle that indicates the target or destination of the action.
- なりたい - form of the verb "naru" which means "to become". The form "tai" indicates desire.
- です - verb "to be" in polite form.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
