Translation and Meaning of: 遺跡 - iseki

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 遺跡 (iseki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: iseki

Kana: いせき

Type: noun

L: jlpt-n1

遺跡

Translation / Meaning: historic ruins (remains, relics)

Meaning in English: historic ruins (remains relics)

Definition: A place where artifacts and structures that provide evidence of past civilizations and historical events remain.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (遺跡) iseki

The word 「遺跡」 (iseki) is a Japanese term that refers to "ruins" or "archaeological sites." The origin of the word can be broken down into the kanji that compose it: 「遺」 (i), which means "to leave behind," "to bequeath," or "inheritance," and 「跡」 (seki), which is related to "traces," "tracks," or "footprints." Thus, 「遺跡」 refers to locations that are remnants or vestiges of past times, preserved for study and contemplation.

This term is widely used in historical and archaeological contexts, being essential to describe places that have great cultural or scientific importance. In Japan, there are many 「遺跡」 that attract both scholars and tourists, fascinated by the stories that these ruins tell. The sites range from ancient castles and temples to entire villages, each offering a window into the lives and practices of their ancient inhabitants.

The origin and function of these 「遺跡」 are varied, but they all share the value of connecting the past with the present. Frequently, excavations and studies at archaeological sites reveal details about the culture and technology of ancient civilizations, providing valuable insights for historians and archaeologists. In addition, many of these sites are protected by national and international laws to ensure their preservation for future generations. This protection is the result of the recognition of the importance of 「遺跡」 as a cultural heritage of humanity.

Synonyms and similar words

遺址 (Ishi) - Site where remains of past civilizations have been found.
古跡 (Koseki) - Ruins or historical sites, often related to ancient constructions.
遺物 (Iwotsu) - Objects left behind by a past civilization, which may include tools and utensils.
遺蹟 (Iseki) - Traces or marks left by ancient human activities, usually in archaeological contexts.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING