Translation and Meaning of: 追う - ou
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 追う (ou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ou
Kana: おう
Type: verb
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: to chase; Chase
Meaning in English: to chase;to run after
Definition: Pursue something, pursue something.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (追う) ou
The Japanese word 「追う」 (ou) is a verb that means "to chase," "to follow," or "to run after." The origin of the verb is quite ancient and is deeply rooted in traditional Japanese culture and language. The composition of the word comes from the kanji 「追」, which alone carries the meaning of pursuit or seeking. This kanji is formed by a combination of characters that symbolize movement toward a goal.
The etymology of 「追う」 (ou) reveals much about the Japanese language. The kanji 「追」 can be broken down into components that indicate a continuous or persistent movement. This is reflected in the action of pursuing or following something persistently. The romanization provides a hint about the correct pronunciation, using "ou" to transcribe the original sound of the verb in Japanese.
In everyday use, 「追う」 can take on various forms depending on its verbal conjugation and the context in which it is applied. Besides being used in the physical sense of chasing something or someone, like in a race, the expression can also be used metaphorically. For example, one can "chase" dreams or goals, denoting continuous effort and dedication. This versatility makes 「追う」 a word of great value in the structure of the Japanese language.
Verbal conjugation of 追う
See below a small list of verb conjugations: 追う (ou)
- 追う - Infinitive dictionary form
- 追っている - Present continuous form
- 追った - Simple past form
- 追っていた - Past continuous form
- 追え - affirmative imperative
Synonyms and similar words
- 追跡する (tsuiseki suru) - Track, follow, monitor someone or something.
- 追いかける (oikakeru) - Chasing, running after, typically involves movement in a physical space.
- 追い求める (oi motomeru) - Search or seek something intensely, involving desire or need.
- 追いつく (oi tsuku) - Reaching someone or something that is ahead means matching the speed.
- 追い込む (oi komu) - Pushing someone into a corner or a difficult situation can imply forcing them.
- 追及する (tsuikyuu suru) - Investigating or seeking accountability, often used in legal or accusatory contexts.
- 追走する (uisou suru) - Chasing while running, emphasizing the act of running after something or someone.
- 追い越す (oi kosu) - To surpass, to go past someone or something, usually in motion.
- 追い回す (oi mawasu) - To chase someone repeatedly, usually with a sense of annoyance or harassment.
- 追い立てる (oi tateru) - Forcing someone to move or act, usually in a hurried manner.
Words related
Words with the same pronunciation: おう ou
ijyou
more than; overtaking; bigger than; that is all; above; above and beyond; in addition; the aforementioned; since; while; the end
How to Write in Japanese - (追う) ou
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (追う) ou:
Example Sentences - (追う) ou
Below are some example sentences:
Kanojo wa yume o ou
She chases her dreams.
She follows her dream.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Topic particle
- 夢 (yume) - Dream
- を (wo) - Direct Object Particle
- 追う (ou) - To chase
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
