Translation and Meaning of: 近付ける - chikadukeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 近付ける (chikadukeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: chikadukeru
Kana: ちかづける
Type: verb
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: approach; to approach; let approach; associate with
Meaning in English: to bring near;to put close;to let come near;to associate with
Definition: Bring objects or people closer.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (近付ける) chikadukeru
The Japanese word 「近付ける」 (chikadukeru) is a verb that can be translated to mean "to bring closer" or "to place near." This word is composed of two main parts: the kanji 「近」 (chika), which means "near" or "close," and the suffix 動詞「付ける」 (tsukeru), which means "to add" or "to attach." When combined, they convey the sense of making something closer or creating proximity.
The etymology of the word 「近付ける」 reveals much about the way Japanese expresses actions and states of change. The kanji 「近」 is derived from ancient radicals that represent concepts of proximity and relative distance. On the other hand, 「付ける」, a common verb in Japanese, is often used as an auxiliary to indicate an active movement towards a state or location. The conjugation of 「付ける」 with other kanjis generates a variety of meanings related to actions linked to attaching, joining, or putting together, illustrating the flexibility of the Japanese language in forming complex concepts from simpler components.
In everyday life, 「近付ける」 is used in a variety of contexts ranging from physical situations, such as bringing one object closer to another, to more abstract contexts, such as bringing concepts or ideas closer together. This expression is important in Japanese as it allows for precise descriptions of changes in state or situation, whether physical or conceptual. The versatility of the verb also encompasses relational advancements, such as the attempt to shorten emotional distances between people, being used in social and interpersonal contexts.
Verbal conjugation of 近付ける
See below a small list of verb conjugations: 近付ける (chikadukeru)
- 近付ける: Positive form
- 近付けた: Past form
- 近付けます: Polite form
- 近付けません: Negative form
- 近付けない: Neutral form
Synonyms and similar words
- 近づける (Chikazukeru) - Bring close; to bring something or someone nearer.
- 接近する (Sekkin suru) - Approach; to make an approach, usually in a more formal manner or in a context of movement.
- アプローチする (Aprochi suru) - Approach; to have a method, often used in strategies or interaction contexts.
Words related
Words with the same pronunciation: ちかづける chikadukeru
How to Write in Japanese - (近付ける) chikadukeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (近付ける) chikadukeru:
Example Sentences - (近付ける) chikadukeru
Below are some example sentences:
Kanojo ni chikazukeru you ni doryoku shiteimasu
I'm trying hard to get closer to her.
I'm trying to get closer to her.
- 彼女 (kanojo) - means "she" in Japanese
- に (ni) - a particle that indicates the target or recipient of the action
- 近付ける (chikazukeru) - a verb meaning "to approach"
- ように (youni) - an expression meaning "so as"
- 努力しています (doryokushiteimasu) - a verb meaning "I am trying hard"
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
