Translation and Meaning of: 赴任 - funin
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 赴任 (funin) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: funin
Kana: ふにん
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: (proceeding to) new appointment
Meaning in English: (proceeding to) new appointment
Definition: To be sent to a specific location for work or service.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (赴任) funin
The Japanese word 「赴任」 (funin) refers to the transfer or appointment of a person to a new workplace. This term is commonly used in corporate and governmental contexts, where employees are assigned to take on new positions in different locations, often in other cities or even countries. The practice of 「赴任」 is common in large companies and institutions in Japan, reflecting the culture of mobility and professional adaptation that is desired and encouraged.
The etymology of 「赴任」 is composed of two Kanji. 「赴」 (fu) means "to go" or "to proceed to," while 「任」 (nin) means "duty" or "responsibility." Together, these characters convey the idea of moving to fulfill a new role or mission. These etymological roots emphasize the intentional and responsible nature of the change, which is not only physical but also functional and professional.
In Japan, the practice of 「赴任」 can have a significant impact on an individual's personal and professional life. Often, the employee's family is also affected, as it may be necessary to relocate. Additionally, this transfer provides an important opportunity for developing new skills, adapting to different corporate cultures, and expanding professional networks. For the company, the strategic relocation of an employee can bring new perspectives and solutions, fostering innovation and improving organizational performance.
Variations and Context of Use
- 単身赴任 (tanshin funin)refers to a relocation where the employee moves alone, without their family. This is common in cases where the move is temporary.
- 海外赴任 (kaigai funin): indicates an international transfer, where the employee is assigned to work outside their own country.
With the rise of globalization, 「赴任」 has become an even more relevant practice. The ability to adapt to a new work environment is essential for success in various contemporary careers. Therefore, understanding the concept of 「赴任」 and its implications can provide valuable insights into human resources management practices and professional development in a global context.
Synonyms and similar words
- 着任 (chakunin) - Assumption of a position or role.
- 就任 (shūnin) - Appointment to a position; assume an official role.
- 就職 (shūshoku) - Job; the act of obtaining a job, usually for recent graduates.
- 入社 (nyūsha) - Starting work at a company; becoming part of a company.
Words related
Words with the same pronunciation: ふにん funin
How to Write in Japanese - (赴任) funin
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (赴任) funin:
Example Sentences - (赴任) funin
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
