Translation and Meaning of: 訂正 - teisei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 訂正 (teisei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: teisei
Kana: ていせい
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: correction; revision
Meaning in English: correction;revision
Definition: A Japanese dictionary refers to a book that explains and defines Japanese words and terms.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (訂正) teisei
The Japanese word 「訂正」 (teisei) is made up of two distinct kanji. The first kanji, 「訂」 (tei), carries the meaning of "correction" or "revision." This kanji is formed by the radicals 「言」, which means "word" or "to say," and 「定」, which conveys the idea of "defined" or "determined." The second kanji, 「正」 (sei), is quite common and means "right," "correct," or "just." Thus, together they form the word that refers to the act of correcting or rectifying something.
In daily life, 「訂正」 is used in various contexts, especially in more formal or academic environments. It can refer to corrections in documents, texts, or even in speeches. The expression is essential in settings where it is crucial to ensure the accuracy and fidelity of information. When someone makes a 「訂正」, they are usually reviewing errors to ensure that the content is correct and trustworthy.
Historically, the practice of 「訂正」 is deeply rooted in Japanese culture, which values precision and attention to detail. This has roots dating back to ancient eras, where knowledge transmission was primarily done through handwritten texts. Any mistake could be catastrophic, leading to a robust tradition of review and correction. Today, with digitalization, the need for 「訂正」 is still relevant but made easier by technological tools that help identify and correct errors efficiently.
Synonyms and similar words
- 修正 (Shūsei) - Correction or modification in a document or text.
- 改正 (Kaisei) - Revision or amendment to a law or regulation.
- 矯正 (Kyōsei) - Correction, usually related to physical or behavioral issues.
- 補正 (Hosei) - Adjustment or correction, often related to values or measurements.
- 修飾 (Shūshoku) - Embellishment or modification of something, such as a phrase or style.
- 修正する (Shūsei suru) - Make the correction or modification.
- 訂正する (Teisei suru) - Make a correction of a specific error, such as errata.
Words related
Words with the same pronunciation: ていせい teisei
How to Write in Japanese - (訂正) teisei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (訂正) teisei:
Example Sentences - (訂正) teisei
Below are some example sentences:
Teisei shite kudasai
Please correct.
Please correct.
- 訂正 - means "correction" in Japanese
- して - is the gerund form of the verb "to do" in Japanese
- ください - is a polite expression that means "please" or "do it for me" in Japanese
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
