Translation and Meaning of: 要請 - yousei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 要請 (yousei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: yousei
Kana: ようせい
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: claim; demand; request; request
Meaning in English: claim;demand;request;application
Definition: Offer what you need.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (要請) yousei
Etimology of 「要請」(yousei)
The Japanese word 「要請」(yousei) is composed of two kanji: 「要」 and 「請」. The first kanji, 「要」 (you), carries meanings such as "need," "to require," or "essence." In its composition, it includes the radical ⻏ which can be associated with villages or essential requirements. The second kanji, 「請」 (sei), implies "to ask," "to request," or "to implore." It contains the radical 言, which is related to speech or words, emphasizing the idea of verbally requesting something. Thus, the combination of the two characters results in a term that essentially means a formal request or solicitation.
Definition and Use of the Word 「要請」
In the Japanese language, 「要請」 (yousei) refers to the act of making a request or solicitation in a formal and respectful manner. The word is widely used in official and business contexts where a formal request or requisition is needed. Moreover, it can be applied in situations where assistance or intervention is sought through a recognized request, such as asking for help from an authority or institution.
Origin and Historical Context
The origin of the expression dates back to historical practices of formalization in requests and orders within Japanese culture. In ancient times, societies organized their activities through formal orders and requests, symbolizing hierarchy and respect among different social classes. With modernization and the introduction of Western administrative practices, the term 「要請」 expanded its use to areas such as diplomacy, politics, and public administration, maintaining its relevance today.
Within the Japanese linguistic spectrum, the concepts of formality and respect are crucial. Therefore, using 「要請」 in a conversation adds a level of significance and seriousness to the request made. It is a preferred word choice in professional and governmental settings, where the nuances of formal and informal are carefully calibrated.
Synonyms and similar words
- 請求 (Seikyu) - Request or payment reminder.
- 申請 (Shinsei) - Formal request, usually to obtain something like a visa or license.
- 要求 (Yokyu) - Claim or demand for something, often in commercial or legal contexts.
- 懇請 (Konsei) - Fervent request or respectful solicitation, usually with a personal tone.
Words related
motomeru
to search for; request; demand; to wish; to wish; to search for; seek (pleasure); hunt (a job)
shuchou
claim; request; insistence; affirmation; advocacy; emphasis; containment; opinion; principle
How to Write in Japanese - (要請) yousei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (要請) yousei:
Example Sentences - (要請) yousei
Below are some example sentences:
Yōsei o ukeireru
Accept a request.
Accept requests.
- 要請 - request, request
- を - object particle
- 受け入れる - accept, receive
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
