Translation and Meaning of: 街角 - machikado
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 街角 (machikado) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: machikado
Kana: まちかど
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: corner of the street
Meaning in English: street corner
Definition: "The corner of the street, the entrance to the alley."
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (街角) machikado
The word 「街角」 (machikado) is composed of the kanji 「街」 which means "street" or "city" and 「角」 which means "corner" or "intersection." Together, these two syllables form the word that refers to a street corner, a place where two roads meet. This combination is quite visual, as it merges the idea of urban space, represented by 「街」, with the notion of a specific point, highlighted by 「角」.
The etymology of 「街角」 dates back to the times when cities were built around busy streets and corners, serving as meeting points and social interaction. The kanji 「街」 (machi) is related to the hustle and bustle of urban life, while 「角」 (kado) can also refer to geometric shapes and structures that meet. The combination of these concepts represents not only a physical location but also a key point in the dynamics of urban life.
In Japanese culture, streets and corners are often depicted in literature and art as places of passage and transition. They are locations where people cross paths, decisive moments occur, and where sooner or later, stories unfold. 「街角」, in many ways, encapsulates this vibrant and ephemeral part of Japanese urban life.
Because it is a word used in everyday life, 「街角」 is used in various contexts, reflecting both the simplicity and complexity of human experiences in cities. This is evident in expressions like 「街角の店」 (machikado no mise, "corner store") or 「街角での出会い」 (machikado de no deai, "encounter at the corner"), which highlight the importance of these places in urban life.
Synonyms and similar words
- 角 (kado) - Eaves or corner
- まちかど (machikado) - Corner in the city, often referring to an urban area
- コーナー (kōnā) - A corner, usually used in a broader context, such as in roads or non-urban environments.
Words related
Words with the same pronunciation: まちかど machikado
How to Write in Japanese - (街角) machikado
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (街角) machikado:
Example Sentences - (街角) machikado
Below are some example sentences:
Machikado de machiawase shimashou
Let's meet at the corner of the street.
- 街角 (machikado) - means "corner" in Japanese
- で (de) - particle that indicates the place where something happens
- 待ち合わせ (machiawase) - means "meeting" in Japanese
- しましょう (shimashou) - polite way of suggesting something, in this case "let's meet"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
