Translation and Meaning of: 行員 - kouin
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 行員 (kouin) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kouin
Kana: こういん
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: bank employee
Meaning in English: bank clerk
Definition: A person who handles and sells goods in a store, etc.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (行員) kouin
The word 「行員」(こういん, kouin) is a Japanese term primarily used to refer to bank employees. The etymology of this term comes from the combination of two kanji: 「行」 which commonly means "to go" or "to travel" and 「員」 which means "member" or "employee." Together, they form the word that refers to those who are members of a financial organization.
The origin of this term is deeply rooted in the organizational structure of financial institutions in Japan. Banks are a vital part of the Japanese economy and have a long history of tradition and formality. Relating this term to the specific profession of banking reflects the importance that this sector holds in Japanese society, where the role of bank employees is highly valued for their contribution to the management and movement of the country's finances.
In addition to 「行員」, the Japanese banking world has a range of specific terms, such as 「銀行」(ぎんこう, ginkou), which means "bank," and 「銀行員」(ぎんこういん, ginkouin), which also refers to bank workers, but in a more general way. However, 「行員」 tends to be used more practically and informally among the employees themselves and within the corporate culture of banks.
It is interesting to note that the role of the 「行員」 is not limited to customer service, but can also involve various internal operations, financial analysis, and even strategic planning, thus reflecting the versatility and multiple responsibilities associated with the position. These professionals are trained to be both efficient and discreet, reflecting the collectivist ethos of Japanese culture where customer well-being and trust are priorities.
Synonyms and similar words
- 銀行員 (Ginkouin) - Bank employee.
- 金融業者 (Kinyuu Gyousha) - Financial services agent or company.
- 金融従業員 (Kinyuu Juugyouin) - Employee in the finance area.
Words related
Words with the same pronunciation: こういん kouin
How to Write in Japanese - (行員) kouin
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (行員) kouin:
Example Sentences - (行員) kouin
Below are some example sentences:
Watashi wa gyouin de wa arimasen
I am not a bank employee.
I'm not an employee.
- Input - - - indicates that the input text will be presented next.
- 私 - - - word in Japanese that means "I".
- は - - - topic particle in Japanese, which indicates that the subject of the sentence is "I".
- 行員 - - - The word in Japanese that means "bank employee."
- ではありません - - - expression in Japanese that means "it's not".
- . - - period at the end of the sentence.
- Output - - - indicates that the result of the translation of the input text will be presented next.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
