Translation and Meaning of: 藍褸 - boro
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 藍褸 (boro) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: boro
Kana: ぼろ
Type: noun
L: jlpt-n2, jlpt-n1
Translation / Meaning: rag; waste; tattered clothes; failure (especially on a claim); defect; degraded or addicted
Meaning in English: rag;scrap;tattered clothes;fault (esp. in a pretense);defect;run-down or junky
Definition: "Airo: To lick under the skin."
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (藍褸) boro
Etymology and Meaning of 「藍褸」
The Japanese word 「藍褸」 (boro) has a rich and historical connotation. Etymologically, 「藍」 (ai) means "indigo" and 「褸」 (ru) represents "rags" or "tattered cloth." Together, these words outline a traditional Japanese style of patchwork fabrics. Before addressing its etymology, it is interesting to note that the term "boro" often resembles garments that, due to frequent use, have a worn and patched appearance, but which remain useful and functional.
Historically, during the Edo and Meiji periods in Japan, boro was a reflection of times of scarcity, where farming and fishing families often could not afford new fabrics. To save, the Japanese used the technique of mending their clothes, transforming them into unique pieces concerned with both resource conservation and aesthetics. The use of indigo for dyeing not only provided a singular beauty but also durability to the fabric, making it long-lasting over time.
The Boro Sustainability Movement
In the modern era, the concept of 「藍褸」 (boro) goes beyond mere economic necessity and embraces a philosophy of sustainability and increasing minimalism in various parts of the world. The repurposing and durability of boro fabrics become essential elements for those seeking a more sustainable lifestyle. Boro culture, with its practices of conservation and appreciation for used objects, significantly contributes to contemporary debates on fashion and conscious consumption.
Furthermore, boro has been rediscovered as a form of textile art. Boro exhibitions in museums and art galleries highlight its cultural and aesthetic importance, transforming it into a visual symbol of resilience and creative innovation. In recent times, boro has been adopted by contemporary fashion designers who seek to emphasize this artisanal aspect and the rich history that each patched piece carries.
Synonyms and similar words
- 青い衣 (Aoi Koromo) - Blue clothing
- ブルーの衣 (Buruu no Koromo) - Clothing in shades of blue (in Western style)
- 蒼い衣 (Aoi Koromo) - Dark blue clothing (with a deeper or darker connotation)
Words related
Words with the same pronunciation: ぼろ boro
How to Write in Japanese - (藍褸) boro
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (藍褸) boro:
Example Sentences - (藍褸) boro
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
