Translation and Meaning of: 絹 - kinu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 絹 (kinu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: kinu

Kana: きぬ

Type: noun

L: jlpt-n4

絹

Translation / Meaning: silk

Meaning in English: silk

Definition: One of the fiber resources used to turn fiber into yarn and transform it into textiles and fabrics.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (絹) kinu

The term 「絹」 (kinu), which means "silk" in Japanese, has a rich etymology and history. The word is composed of the kanji 「糸」 which represents "thread" or "line" and the kanji 「白」 which means "white". Together, they indicate a thread that appears smooth and light, typical of silk. This relationship between the characters and the meaning reflects the delicate and lustrous nature of this fabric admired for its softness and shine.

The origin of silk dates back to ancient times in Asia. It is believed that silk production began in China thousands of years ago, becoming one of the world's best-kept secrets for centuries. The Chinese mastered the art of sericulture and formed the Silk Road, which played a crucial role in the cultural and economic exchange between the East and the West.

In Japan, the use of 「絹」 also has a long history. Over time, silk production was refined and became an integral part of Japanese culture, especially during the Edo period. Silk was highly valued not only for its beauty but also for being considered a symbol of status and refinement. Silk garments, such as kimonos, were often associated with nobility and samurais, highlighting the cultural significance of this fabric throughout the centuries.

Silk continues to be a prestigious and desired material, not only in Japan but around the world. Its production requires skill and patience, and its use encompasses everything from luxury clothing and accessories to decoration and art. The word 「絹」, therefore, evokes not only the materiality of silk but also a whole historical and cultural legacy that enriches our understanding of the interconnection between peoples, traditions, and global commerce.

Synonyms and similar words

紬 (Tsumugi) - A type of silk fabric, often associated with a traditional style.
綿絹 (Menkiri) - Fabric made from a blend of cotton and silk.
絹織物 (Kinoruimon) - Silk fabric, used in various garments.
絹織り (Kinori) - Silk weaving process.
絹布 (Kinufu) - Silk fabric, usually thinner and of higher quality.
絹糸 (Kiniito) - Silk thread used in sewing and weaving.
絹織りの (Kinori no) - Regarding something made of silk fabric.
絹のような (Kinu no you na) - Like silk, used to describe softness or a texture similar to silk.
絹のように滑らかな (Kinu no you ni namerakana) - Smooth as silk; describing a very smooth surface.
絹のように柔らかい (Kinu no you ni yawarakai) - Soft as silk; describing a gentle touch.
絹のように軽い (Kinu no you ni karui) - Light as a feather; it refers to something that is very lightweight.
絹のように美しい (Kinu no you ni utsukushii) - Beautiful as silk; to describe beauty and elegance.
絹のように繊細な (Kinu no you ni sensai na) - Delicate as silk; refers to fragility or fine details.
絹のように透明な (Kinu no you ni toumei na) - Transparent as silk; refers to something that is clear or translucent.
絹のような手触りの (Kinu no you na tezukuri no) - Texture that resembles silk; to describe a feeling to the touch.
絹のような光沢のある (Kinu no you na koutaku no aru) - Shine similar to that of silk; to describe a glossy finish.
絹のような風合いの (Kinu no you na fuai no) - Quality similar to silk; referring to the touch and feel of the material.
絹のような質感の (Kinu no you na shitsukan no) - Texture similar to silk; describing the sensory quality of the material.
絹のような柔らかさの (Kinu no you na yawarakasa no) - Softness like silk; emphasizing the smoothness of the material.