Translation and Meaning of: 章 - shou
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 章 (shou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shou
Kana: しょう
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: 1. Chapter; Section; 2. Medal
Meaning in English: 1. chapter;section; 2. medal
Definition: A book or literature divided into several units.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (章) shou
The word "章" (shou) in Japanese is a multifaceted term, often used in various contexts as a noun to indicate chapters, sections, or emblems. The etymology of 「章」 traces back to its use in Chinese characters, where it was originally used with the meaning of "writing" or "ornate remembrance." The kanji 「章」 is composed of two main radicals: 「立」 (ritsu), which can be seen as "to stand" or "vertical," and 「音」 (oto), which means "sound" or "note." Together, they evoke the image of a sound or note rising within the structure of text or music, symbolizing a distinct and prominent element.
When the word 「章」 is used in the context of books or narratives, it refers to "chapters" or "sections." In this context, 「章」 serves to divide the text into manageable parts, facilitating the organization and understanding of literature. This is especially important for readers seeking specificity and clarity in the presentation of arguments or stories. This idea of division and organization dates back to the need to structure complex thoughts to facilitate teaching and learning throughout history, from classical Chinese texts to modern literature.
Moreover, 「章」 is also commonly used in the context of songs and hymns, symbolizing a "verse" or "coda." This reflects its historical use in writing poems and musical compositions, where each 「章」 represents a part of the whole, harmonious in its individuality but integral to the ensemble. In music, as well as in writing, the ability to segment ideas and emotions into defined sections is crucial for effective communication. Finally, the use of 「章」 can also extend to visual indications or emblems, where it refers to decorative elements, insignias, or badges, suggesting prestige and meaning through symbolic representations.
Synonyms and similar words
- 篇 (Hen) - Chapter, section, or a part of a literary work
- 巻 (Kan) - Volume, roll or part of a series of books
- 節 (Setsu) - Section, period, or point in a text or speech
- 節目 (Setsume) - Turning point, milestone, or transition in events
- 節回し (Setsumawashi) - Passage or segment of a narrative
- 節度 (Setsudo) - Moderation or limits to be observed in behavior
- 節約 (Setsuyaku) - Economy or expense cutting
- 節穴 (Setsuana) - Pebble hole or opening that connects parts
- 節足動物 (Setsusokudoubutsu) - Arthropods, a group of animals that have jointed legs
- 節足類 (Setsusokurui) - Crustaceans and other animals with jointed legs
- 節骨 (Setsukotsu) - Articulation or connection between the bones
- 節食 (Sesshoku) - Diet or controlled diet
- 節酒 (Sesshu) - Drink in moderation, controlled alcohol consumption
- 節魚 (Setsugyo) - Fish or specific types of fish
- 節鳥 (Setsutori) - Species sheltered or focal points in birds
- 節點 (Setsuten) - Key point, node, or junction in a network or system
- 節點線 (Setsuten-sen) - Lines that connect points in a system
- 節點節 (Setsuten-setsu) - Specific interconnection points in a system
Words related
Words with the same pronunciation: しょう shou
How to Write in Japanese - (章) shou
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (章) shou:
Example Sentences - (章) shou
Below are some example sentences:
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
It's fun to write sentences using symbols.
It's fun to use a symbol to write sentences.
- 記号 (kigou) - symbol
- を (wo) - direct object particle
- 使って (tsukatte) - using
- 文章 (bunshou) - text, sentence
- を (wo) - direct object particle
- 書く (kaku) - write
- のは (no wa) - topic particle
- 楽しい (tanoshii) - fun, pleasant
- です (desu) - to be (polite form)
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Please separate the text using parentheses.
Separate text using parentheses.
- 括弧 - It means "parentheses" in Japanese.
- を - object particle in Japanese
- 使って - conjugated form of the verb "tsukatte", meaning "to use"
- 文章 - means "phrase" or "text" in Japanese
- を - object particle in Japanese
- 区切って - conjugated form of the verb "wakatte", which means "to divide" or "to separate"
- ください - imperative form of the verb "kudasai," which means "please"
Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu
The writing of this text is very beautiful.
The style of this sentence is very beautiful.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 文章 - noun meaning "text" or "written"
- の - particle that indicates possession or belonging
- 文体 - noun meaning "writing style" or "literary style"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- とても - adverb meaning "very" or "extremely"
- 美しい - adjective meaning "beautiful" or "beautiful"
- です - verb ser/estar in the present, used to indicate formality and courtesy in the Japanese language
Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru
I need to add something to this sentence.
- 「 - opening character in Japanese.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one".
- 文章 - noun meaning "text" or "writing".
- に - particle indicating action of destination or place where something happens.
- 何か - indefinite pronoun meaning "something".
- 付け加える - verb meaning "to add" or "to add".
- 必要 - adjective meaning "necessary" or "essential".
- が - particle that indicates the subject of the sentence.
- ある - verb that means "to exist" or "to have".
- 。 - closing character in Japanese.
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
It is important to write the correct sentence.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Japanese quotation marks
- 文法 - Word that means "grammar"
- が - Particle that indicates the subject of the sentence
- 正しい - Adjective meaning "correct"
- 文章 - Noun that means "phrase" or "text"
- を - Particle indicating the direct object of the sentence
- 書く - Verb meaning "to write"
- こと - Noun meaning "thing" or "fact"
- は - Particle indicating the topic of the sentence
- 重要 - Adjective meaning "important"
- です - Verb that indicates the state or condition of the sentence
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
This sentence is very interesting.
- この - Demonstrative pronoun meaning "this" or "this one".
- 文章 - Noun that means "text" or "written document".
- は - Particle that marks the topic of the sentence.
- とても - Adverb meaning "a lot".
- 面白い - Adjective meaning "interesting" or "fun".
- です - Verb "to be" in polite form.
Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu
It is necessary to translate this text into English.
You need to translate this sentence into English.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this"
- 文章 - noun meaning "text", "writing" or "composition"
- を - direct object particle
- 英語 - noun meaning "English"
- に - target or direction particle
- 訳す - verb meaning "to translate"
- 必要 - adjective meaning "necessary" or "essential"
- が - subject particle
- あります - verb meaning "to exist" or "to have"
Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu
You can write sentences using a sign.
- 符号 (fugō) - symbol
- を (wo) - direct object particle
- 使って (tsukatte) - using
- 文章 (bunshō) - text, writing
- を (wo) - direct object particle
- 書く (kaku) - write
- こと (koto) - nominalizing noun
- が (ga) - subject particle
- できます (dekimasu) - to be able to, can
Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu
A concise sentence is easy to read.
- 簡潔な - concise, succinct
- 文章 - text, writing
- は - topic particle
- 読みやすい - easy to read
- です - verb ser/estar in the present
Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu
The sending of Kana plays an important role in Japanese sentences.
- 送り仮名 - means "send kana", which are the characters added to Japanese words to indicate their correct pronunciation.
- 日本語 - means "Japanese language".
- 文章 - means "sentence" or "text".
- 重要 - means "important".
- 役割 - means "role" or "function".
- 果たします - is a verb that means "to fulfill" or "to execute".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
