Translation and Meaning of: 破産 - hasan
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 破産 (hasan) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hasan
Kana: はさん
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: bankruptcy (personal)
Meaning in English: (personal) bankruptcy
Definition: Bankruptcy refers to a company or individual who loses the ability to pay and fails to meet their obligations.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (破産) hasan
The Japanese word 「破産」 (hasan) has a literal translation of "bankruptcy" or "insolvency." This expression is used to describe the financial situation in which a person or an entity can no longer meet their debts. The word is composed of two kanji: 「破」 (ha), which means "to break, destroy," and 「産」 (san), which means "production, property." Together, they illustrate the idea of disintegration or destruction of possessions or financial capabilities.
The etymology of 「破産」 traces back to the ancient financial and economic concepts of Japan. The kanji 「破」 is often associated with states of breakage or dissolution, while 「産」 refers to assets or possessions. The combination of the two characters conveys the sense of a disruption in the financial state of an individual or organization, leading to the inability to meet financial obligations. This construction is effective in conveying the connotation of loss and insolvency clearly and precisely.
In Japan, the concept of 「破産」 is not limited to personal bankruptcies. It also encompasses corporate and business issues. When a company goes bankrupt, the term 「破産」 is often used in a legal context to initiate liquidation and financial reorganization processes. This reflects the impact not only economic but also social of bankruptcies, having significant importance in the restructuring and continuity of economic activities in the country. The process is regulated by a series of laws and practices that aim to protect both the creditor and the debtor.
Curiously, the cultural perception of bankruptcy in Japan is associated with a certain social stigma. Recovery from a 「破産」 can be a long and challenging process, not only in financial terms but also personally and professionally. This emphasizes the importance of properly managing finances and seeking legal assistance when necessary. However, in some cases, bankruptcy is seen as an opportunity for a fresh start and renewal, allowing individuals and businesses to reorganize and try again on stronger foundations.
Synonyms and similar words
- 倒産 (Tōsan) - Bankruptcy
- 倒産する (Tōsan suru) - Declare bankruptcy
- 経営破綻 (Keiei hatan) - Management collapse
- 経営破綻する (Keiei hatan suru) - Collapse management
- 経済破綻 (Keizai hatan) - Colapso econômico
- 経済破綻する (Keizai hatan suru) - Collapse economically
- 経営不振 (Keiei fushin) - Weak management performance
- 経営不振に陥る (Keiei fushin ni ochiiru) - Enter a weak performance in management
- 経済不振 (Keizai fushin) - Weak economic performance
- 経済不振に陥る (Keizai fushin ni ochiiru) - Enter a weak economic performance
- 経営危機 (Keiei kiki) - Management crisis
- 経営危機に陥る (Keiei kiki ni ochiiru) - Entering a management crisis
- 経済危機 (Keizai kiki) - Crise econômica
- 経済危機に陥る (Keizai kiki ni ochiiru) - Enter an economic crisis
Words with the same pronunciation: はさん hasan
How to Write in Japanese - (破産) hasan
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (破産) hasan:
Example Sentences - (破産) hasan
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
