Translation and Meaning of: 破れる - yabureru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 破れる (yabureru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: yabureru
Kana: やぶれる
Type: verb
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: to tear yourself apart; wear out
Meaning in English: to get torn;to wear out
Definition: Destroying something.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (破れる) yabureru
The Japanese word 「破れる」, read as "yabureru", is a verb that means "to tear", "to destroy" or "to be destroyed". This word is commonly used to describe situations where something breaks or is damaged. For example, it can be used when a sheet of paper is torn or when a fabric gets ripped. The versatility of "yabureru" is revealed in its everyday use, being an essential part of the Japanese vocabulary.
Etimologically, 「破れる」 is composed of the kanji 「破」 (yabu), which means "to break" or "to destroy," and the verbal form 「れる」, which indicates a passive or reflexive action. The kanji 「破」 is an ideographic compound that incorporates the radical "石" (ishi) meaning "stone," suggesting the image of something being broken or fragmented. The verbal part 「れる」 indicates that the action is something that occurs naturally or unintentionally.
The origin of 「破れる」 dates back to ancient times in Japan, where the need to describe the breaking or destruction of objects in contexts of war, traditions such as cutting paper for letters or in clothing, was part of daily life. Because of this, the verb became deeply rooted in the language, reflecting the importance of the action of tearing or breaking in various spheres of everyday life. Furthermore, this verb can be used metaphorically to describe situations such as expectations or dreams that have been "broken" or unfulfilled.
In modern Japanese, 「破れる」 is part of a larger group of verbs that describe changes of state, and its use is quite broad. We can find its variations in different grammatical forms, such as 「破られる」 (to be torn/destroyed), which carries the passive meaning. This verb also connects to other concepts through compound phrases and expressions, further enriching the Japanese language with its presence.
Verbal conjugation of 破れる
See below a small list of verb conjugations: 破れる (yabureru)
- 破れて - Form in the gerund
- 破れた - Form in the past
- 破れます - Polished present shape
- 破れない - Negative form
- 破れさせる - Causative form
Synonyms and similar words
- 壊れる (kowareru) - Break, damage; generally refers to objects.
- 切れる (kireru) - To break, to cut; common in relation to ropes and wires.
- 裂ける (sakeru) - Tear, fender; used for flexible materials.
- 損なわれる (sonnawareru) - To be harmed or damaged; it can refer to objects or situations.
- 割れる (wareru) - Break, shatter; refers to things that split into pieces.
- 断れる (torareru) - To be cut off or interrupted; often used in communication contexts.
Words related
Words with the same pronunciation: やぶれる yabureru
How to Write in Japanese - (破れる) yabureru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (破れる) yabureru:
Example Sentences - (破れる) yabureru
Below are some example sentences:
Kono kami wa yabureru
This paper rips.
This article breaks.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 紙 - noun that means "paper"
- は - topic particle indicating that the preceding noun is the topic of the sentence
- 破れる - verb in the potential form meaning "can be torn" or "can be broken"
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
