Translation and Meaning of: 産出 - sanshutsu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 産出 (sanshutsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: sanshutsu

Kana: さんしゅつ

Type: noun

L: jlpt-n1

産出

Translation / Meaning: performance; product

Meaning in English: yield;produce

Definition: that something is produced.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (産出) sanshutsu

The word 「産出」 (sanshutsu) in Japanese is composed of two kanji characters: 「産」 and 「出」. The kanji 「産」 means "to produce" or "to give birth," while 「出」 means "to exit" or "to emerge." Together, they form the idea of something that is produced or extracted. This combination conveys the notion of extraction or production of goods, resources, or materials. It is a word frequently used in economic, geographic, and environmental contexts, highlighting the relationship between the place and the product derived from it.

Etymologically, 「産」 originates from an ideogram composed of the radicals that represent "birth" and "shell," symbolizing wealth or valuable production. On the other hand, the kanji 「出」 consists of radicals that point to an exit or emergence. The composition of these kanji symbolizes not only the act of producing but also bringing something to the surface or making something that was latent in nature or industrial processes available. Thus, 「産出」 captures the essence of converting potentiality into reality, bringing forth products and materials for human use.

In practice, 「産出」 can refer to agricultural production, mining, or any type of activity where natural resources or raw materials are extracted or processed. It is also frequently used in reports and statistics to describe the amount of material extracted, such as oil or coal, generated by a country or region. The word is significant in the analysis of economic performance and in discussions of resource autonomy and sustainability. Furthermore, the idea of 「産出」 extends to the notion of productive capacity and efficiency, reflecting the output obtained from continuous processes of work and development.

Synonyms and similar words

生産 (Seisan) - Production
出産 (Shussan) - Delivery, birth (of a child)
産出する (Sanshutsu suru) - Produce, generate (usually referred to resources or goods)
産する (Sansuru) - Give birth, generate (used in a more general context)
産み出す (Umidasu) - generate, create (emphasizes the creation of something new)
産出量 (Sanshutsuryou) - Quantity produced, production volume