Translation and Meaning of: 生かす - ikasu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 生かす (ikasu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ikasu
Kana: いかす
Type: verb
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: revive; resurrect; to enjoy
Meaning in English: to revive;to resuscitate;to make use of
Definition: To make effective use of others or things.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (生かす) ikasu
The Japanese word 「生かす」 (ikasu) is a verb that has various nuances of meaning, all related to the idea of giving life or making something useful and meaningful. The character 「生」 (sei, shou, or ikiru) means "life" or "to live," while 「かす」 (kasu) implies "to do" or "to allow." Together, they form the concept of "letting live" or "making use of." Thus, 「生かす」 (ikasu) refers to making something productive, meaningful, or improving a situation.
In practice, 「生かす」 (ikasu) is often used to describe the action of making the best use of a skill, opportunity, or characteristic. For example, when someone has a special skill or talent and finds a way to apply it in order to achieve the best possible result, it is said that this person knew how to 「生かす」 (ikasu) that skill. The word can also be used in a more literal sense, such as in "keep alive," referring to the conservation of something valuable.
The origin of the word dates back to the basic concept of life and the human ability to transform situations. This is a term widely used in everyday life in Japan, highlighting the cultural importance of maximizing potential and seizing moments and opportunities. In a more subjective context, 「生かす」 (ikasu) can relate to the ability to adapt and innovate, valuing what each situation can offer. Its use is extensive, applying to both personal and professional aspects, making it an enriching expression in the Japanese vocabulary.
Verbal conjugation of 生かす
See below a small list of verb conjugations: 生かす (ikasu)
- 生かす - Infinitive form
- 生かします Polite present form
- 生かしています - Present polite continuous form
- 生かせます - Polite potential form
- 生かさせる - Causative form
Synonyms and similar words
- 生き返らせる (Ikikaeraseru) - Bring back to life; resurrect.
- 活用する (Katsuyou suru) - Use practically; apply.
- 活かす (Ikasu) - Take advantage; bring something to life; make good use.
- 生かしめる (Ikashi meru) - Cause life; make something come to life.
- 生命を与える (Seimei o ataeru) - Give life; grant existence.
Words related
How to Write in Japanese - (生かす) ikasu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (生かす) ikasu:
Example Sentences - (生かす) ikasu
Below are some example sentences:
Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu
It is important to build on the lessons learned.
It is important to take advantage of the lessons.
- 教訓 - lesson learned
- を - object particle
- 生かす - take advantage of, use
- こと - noun
- が - subject particle
- 大切 - important
- です - verb ser/estar in the present
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
