Translation and Meaning of: 理由 - riyuu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 理由 (riyuu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: riyuu
Kana: りゆう
Type: noun
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: reason; pretext; reason
Meaning in English: reason;pretext;motive
Definition: An element that is the cause or basis of something. Something that is mentioned as the cause or basis for something to happen.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (理由) riyuu
The Japanese word 「理由」 (riyuu) is a common term in the Japanese vocabulary, used to denote 'reason' or 'motive'. The etymology of 「理由」 is interesting, combining two kanjis, both of which have specific meanings that contribute to the whole. The first kanji, 「理」 (ri), can be interpreted as 'reason', 'principle', or 'logic', relating to the idea of rational and ordered thinking. The second kanji, 「由」 (yuu), means 'origin' or 'cause', emphasizing the notion of a starting point or triggering force.
This combination of kanjis is effective in forming a concept that encompasses both the logic behind an idea and the origin that triggers it. The expression 「理由」 is widely used in both formal and informal contexts, covering everything from scientific explanations to everyday justifications regarding decisions and actions. Its simplicity and clarity make this word a fundamental piece in argumentative discourse in Japanese.
Forms and Use of the Word
- In everyday writing, 「理由」 is used both verbally and in writing, and is essential for expressing 'whys' and explanations.
- In a more philosophical context, it can be used to investigate deep and logical causes associated with human nature or the universe.
- Produces variations in the sentence, such as in questions and answers that try to clarify the reasoning behind events or decisions.
The origin and diffusion of the word 「理由」 are deeply connected to the history of the Japanese language, reflecting a combination of Chinese influence in the kanji characters and the evolution of communicative needs in Japanese society. While the spoken forms of words may have various nuances and uses, writing in kanji provides precision and an immediate understanding of the underlying meaning. The evolution of the Japanese language has included a rich mix of sources, including archaic Japanese, Chinese influences, and the gradual Western adaptation, with 「理由」 maintaining its relevance and continuous use.
Synonyms and similar words
- 原因 (gen'in) - Cause or reason for something
- 理由書 (riyūsho) - Document that explains reasons
- 理由 (riyū) - Reason or justification
- 理由付け (riyūduke) - Justification or grounding
- 理由説明 (riyū setsumei) - Explanation of the reasons
- 理由提示 (riyū teiji) - Presentation of the reasons
- 理由陳述 (riyū chinjutsu) - Statement or assertion of reasons
- 理由述べる (riyū noberu) - Express or state reasons
- 理由付き (riyū tsuki) - Accompanied by reasons
- 理由明示 (riyū meiji) - Explicit clarification of reasons
- 理由提示する (riyū teiji suru) - Make a presentation of the reasons.
- 理由説く (riyū toku) - Explain or propagate reasons
- 理由述べ (riyū nobe) - Statement of reasons (nominal form)
- 理由説明する (riyū setsumei suru) - Provide an explanation of the reasons.
- 理由を示す (riyū o shimesu) - Indicate reasons
- 理由を述べる (riyū o noberu) - Give reasons
- 理由を説明する (riyū o setsumei suru) - Explain reasons
- 理由を付ける (riyū o tsukeru) - Add reasons
- 理由を提示する (riyū o teiji suru) - Present reasons
- 理由を陳述する (riyū o chinjutsu suru) - Make a statement of the reasons
Words related
Words with the same pronunciation: りゆう riyuu
How to Write in Japanese - (理由) riyuu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (理由) riyuu:
Example Sentences - (理由) riyuu
Below are some example sentences:
Riyuu wo oshiete kudasai
Please tell me the reason.
Please tell me the reason.
- 理由 - Means "reason" or "motive" in Japanese.
- を - direct object particle in Japanese.
- 教えて - verb "teach" in the imperative in Japanese.
- ください - an expression of request in Japanese, which can be translated as "please".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
