Translation and Meaning of: 独自 - dokuji
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 独自 (dokuji) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: dokuji
Kana: どくじ
Type: Adjective
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: original; peculiar; feature
Meaning in English: original;peculiar;characteristic
Definition: Possess unique and different characteristics from the others.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (独自) dokuji
Etymology and Origin
The word 「独自」 (dokuji) is composed of two kanji: 「独」 meaning "alone" or "independent" and 「自」 referring to "self" or "own." The combination of these two parts conveys the idea of something that is "one's own" or "unique" in its kind, implying autonomy or independence. Historically, these kanji have been used in various contexts to express individuality and originality.
Definition and Use
In contemporary usage, 「独自」 (dokuji) is often used to describe methods, ideas, or characteristics that are original and distinct. This expression can be applied in various aspects, such as in product design, artistic approaches, or business philosophies, where it is desired to highlight that something does not follow pre-existing conventions. In cultural areas, a style of dance or music can be described as 「独自」 if it possesses unique elements that differentiate it.
Contextos e Variações
In the Japanese language, the expression 「独自」 can also appear in compound phrases, where it is used to emphasize innovation or individuality. For example, when describing a company that adopts a 「独自の方法」, we are referring to a "proprietary method," indicating an original approach that does not rely on traditional techniques. This word is of great importance in modern society, where uniqueness is often valued and associated with creativity and progress.
Cultural Relevance
Japanese culture has an intrinsic appreciation for originality, reflected in the way 「独自」 is used to describe distinctive personalities or works. In a globalized scenario, the concept of maintaining a unique and self-sufficient identity is increasingly relevant, and 「独自」 perfectly captures this essence. As people and organizations seek to stand out and offer something special, this term remains a valuable and frequently used resource in the Japanese vocabulary.
Synonyms and similar words
- 独特 (dokutoku) - Particularity; unique characteristic;
- 独創的 (dokusōteki) - Creative; originality; inventiveness;
- 独自の (dokuji no) - Own; distinct; unique in its essence;
- 独りよがりの (hitoriyogari no) - Egocentric; self-centered; personal satisfaction;
- 独り占めの (hitorijime no) - Private; monopolized; exclusive control;
Words related
Words with the same pronunciation: どくじ dokuji
How to Write in Japanese - (独自) dokuji
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (独自) dokuji:
Example Sentences - (独自) dokuji
Below are some example sentences:
Dokuzi no aidea wo motteimasu
I have a unique idea.
- 独自 - means "original" or "unique".
- の - particle that indicates possession or belonging.
- アイデア - word borrowed from English "idea", which means "idea".
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- 持っています - verb "motsu", which means "to have" or "to possess", conjugated in the present affirmative.
Other words of the same type: Adjective
See other words from our dictionary that are also: Adjective
