Translation and Meaning of: 物事 - monogoto

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 物事 (monogoto) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: monogoto

Kana: ものごと

Type: noun

L: jlpt-n3

物事

Translation / Meaning: things; all

Meaning in English: things;everything

Definition: Something about a specific thing or object.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (物事) monogoto

The expression 「物事」 (monogoto) is a combination of two kanji: 「物」 (mono), which means "thing" or "object," and 「事」 (goto), which can be translated as "action," "event," or "matter." Thus, in composition, 「物事」 refers to "things and matters" or, more generically, "all things." It is used to indicate a set of facts, events, or material and immaterial items in a specific context.

In Japanese etymology, kanji such as 「物」 are generally associated with tangible and physical things, while 「事」, on the other hand, is often associated with the abstract, such as actions or matters. The kanji 「物」 has the kun'yomi reading "mono," and the kanji 「事」 can have the kun'yomi readings "koto" or "goto," but in the case of the expression 「物事」, the reading is simplified to "goto." The formation of this word exemplifies how the Japanese language can combine symbols to create deeper and more complex nuances of meaning.

The expression 「物事」 (monogoto) is widely used in the Japanese language to describe generalities or phenomena in a way that includes both the tangible and the intangible. One of the uses of this word is in discussions that encompass the understanding of events and the nature of things, reflecting a more holistic perspective, considering both the visible and the invisible aspects of situations. When talking about understanding 「物事」, it often refers to grasping the various layers and dimensions of a subject, encompassing both concrete and abstract aspects.

In everyday Japanese, words formed by the kanji 「物」 and 「事」 are frequently observed. This shows the richness of the language in its ability to express both the tangible and intangible worlds. In addition to 「物事」, other examples of words combining 「物」 and 「事」 include 「食事」 (shokuji, meal), which combines eating and events, or 「動物」 (doubutsu, animal), referring to living beings in a tangible context. These examples highlight how the Japanese language employs its cultural and etymological roots to create words rich in meaning.

Synonyms and similar words

事柄 (kotogara) - General issues or matters.
事象 (jijou) - Events or phenomena, often used in scientific contexts.
事物 (shibutsu) - Tangible objects or things include everything that can be seen or touched.
物体 (buttai) - It refers to a body or physical object, emphasizing shape and mass.
物質 (busshitsu) - Material substances refer to any material that has mass and volume.
物品 (buppin) - Items or products in a more commercial or mercantile context.
物差し (monosashi) - A ruler or measuring instrument used to measure objects.
物差し棒 (monosashi-bou) - Measuring rod, a specific type of object used to measure size or distance.