Translation and Meaning of: 焼ける - yakeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 焼ける (yakeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: yakeru
Kana: やける
Type: verb
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: burn; be roasted; sunburnt
Meaning in English: to burn;to be roasted;to be sunburnt
Definition: Things heat up and release smoke or fire.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (焼ける) yakeru
The word「焼ける」(yakeru) is a Japanese verb that can be translated as "to burn," "to bake," or "to get toasted," depending on the context. This term is widely used in different situations, whether in culinary contexts, referring to the cooking of food, or to describe something that has been burned by the sun or fire. The versatility of the verb「焼ける」is reflected in its frequency in everyday Japanese vocabulary.
Etimologically, 「焼ける」is composed of the radical「火」(hi), which means "fire," and the phonetic part「少」. This fire radical indicates the word's relation to heat and combustion. The construction of the kanji highlights the intrinsic meaning of the verb, which is closely related to processes of heating or exposure to intense heat.
In Japan, the expression「日焼け」(hiyake) is often used to describe the tanning of the skin caused by the sun, reinforcing the idea of exposure and reaction to heat. Moreover,「焼ける」is used in Japanese cuisine in dishes like「焼き魚」(yakizakana), which means "grilled fish." This is a traditional preparation method that enhances the natural flavors of the ingredients through the grilling process.
Another interesting application of 「焼ける」is in the emotional context. The word can be used figuratively to describe a feeling or emotional state, such as envy or jealousy, that "consumes" a person, similar to something that "burns" inside. This metaphorical use broadens the understanding of the term beyond its literal application, offering an emotional dimension to the word.
Uso Cultural
- In the art of ceramics, 「焼ける」is also important, as it describes the action of hardening the clay through heat, a fundamental process in the production of Japanese ceramics.
- At parties and celebrations, such as the Tanabata festival, fireworks that light up the sky can be described using「焼ける」due to their brightness and color derived from combustion.
Thus, while 「焼ける」 can simply be interpreted as "to burn", its application transcends the kitchen and encompasses rich cultural and emotional aspects, reflecting the depth of the Japanese language in articulating various concepts under a single term.
Verbal conjugation of 焼ける
See below a small list of verb conjugations: 焼ける (yakeru)
- 焼ける - Ru form of passive
- 焼ける - Infinitive form
- 焼ける - passive form
- 焼ける - Nai form of negative
- 焼ける - て form of imperative
Synonyms and similar words
- 燃える (Moeru) - Burn, catch fire, ignite
- 焦げる (Kogeru) - Burn, scorch; refers to something that has been superficially burned.
- 焦がす (Kogasu) - To burn something (intentionally or accidentally); it can refer to damaging something by heat.
- 焦げ付く (Koge tsuku) - To stick or burn on the surface of something, especially when cooking
- 焼く (Yaku) - Grill, broil or burn; a broader term for cooking using heat.
- 焼失する (Yakushitsu suru) - Burn completely; refers to total loss due to fire.
Words related
Words with the same pronunciation: やける yakeru
How to Write in Japanese - (焼ける) yakeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (焼ける) yakeru:
Example Sentences - (焼ける) yakeru
Below are some example sentences:
Taiyou ga moeru you ni yakeru
Burns like the sun.
The sun burns as it burns.
- 太陽 (taiyou) - sun
- が (ga) - subject particle
- 燃える (moeru) - burn
- ように (youni) - as, in the same way as
- 焼ける (yakeru) - be burned
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
