Translation and Meaning of: 滞在 - taizai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 滞在 (taizai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: taizai
Kana: たいざい
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: to stay; stay
Meaning in English: stay;sojourn
Definition: to stay in one place.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (滞在) taizai
The Japanese word 「滞在」 (taizai) has a meaning associated with staying or residing in a certain place. This expression is composed of two kanji: 「滞」 (tai), which conveys the sense of "stagnation" or "permanence," and 「在」 (zai), which means "existence" or "being present." When combined, they form the term we use to refer to the act of remaining in a place for a period of time.
Etymologically, the kanji 「滞」 has its roots in the water radical, 「氵」 (sanzui), which represents fluidity and can refer to something that is still, like a body of water. The kanji 「在」 is composed of the earth radical 「土」 (tsuchi) and an element that indicates "existence," conveying the idea of a physical presence in a place. Therefore, the combination of the kanji in the word 「滞在」 brings a connotation of being present and remaining, but with a nuance of something that, for a moment, does not advance.
In the context of travel and tourism, "滞在" is a word frequently used to describe the duration of a visit or trip. It can be observed in immigration documents, where the length of stay is an important issue. Additionally, the word can be used in more everyday contexts, such as staying in a hotel or at a friend's house. Thus, the idea of "滞在" expands to various facets of daily life, encompassing everything from simple temporary presence to longer stays in different contexts.
Variations and Use in Different Contexts
- 短期滞在 (tanki taizai): Refers to a short-term stay.
- 長期滞在 (chouki taizai): Indicates a longer stay.
- 観光滞在 (kankou taizai): Used for tourist stays.
- ビジネス滞在 (bijinesu taizai): Related to stays for business.
In summary, the word 「滞在」 is a broad and versatile expression in the Japanese language, enriched by its kanji and the context in which it is used. Whether to describe a short visit or a prolonged stay, the choice of this word captures the essence of being in a place for a determined time, carrying cultural and practical nuances from Japan and the world.
Synonyms and similar words
- 滞在 (Taizai) - Stay, residence in a place.
- 滞在期間 (Taizai kikan) - Duration of stay.
- 滞在中 (Taizai chuu) - During the stay.
- 滞在者 (Taizai sha) - Person in stay.
- 滞在国 (Taizai koku) - Country of stay.
- 滞在先 (Taizai saki) - Accommodation.
- 滞在許可 (Taizai kyoka) - Residence permit.
- 滞在条件 (Taizai jōken) - Accommodation conditions.
- 滞在費用 (Taizai hiyou) - Cost of stay.
- 滞在場所 (Taizai basho) - Place where you are staying.
- 滞在時間 (Taizai jikan) - Duration of stay in hours.
- 滞在目的 (Taizai mokuteki) - Purpose of the stay.
- 滞在地 (Taizai chi) - Location where the stay takes place.
- 滞在中の (Taizai chuu no) - In a state of staying (noun modifier).
- 滞在中の人 (Taizai chuu no hito) - Person who is in the stay.
- 滞在中の国 (Taizai chuu no kuni) - Country of stay.
- 滞在中の場所 (Taizai chuu no basho) - Location where you stay during your visit.
- 滞在中の期間 (Taizai chuu no kikan) - Duration of stay.
- 滞在中の費用 (Taizai chuu no hiyou) - Accumulated cost during the stay.
Words related
Words with the same pronunciation: たいざい taizai
How to Write in Japanese - (滞在) taizai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (滞在) taizai:
Example Sentences - (滞在) taizai
Below are some example sentences:
Watashi wa Nihon ni taizai suru yotei desu
I have plans to stay in Japan.
I intend to stay in Japan.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 日本 (nihon) - noun meaning "Japan"
- に (ni) - particle that indicates destination or location, in this case "in Japan"
- 滞在する (taizai suru) - "Verb" means "to stay" or "to remain".
- 予定 (yotei) - noun meaning "plan" or "schedule"
- です (desu) - linking verb indicating formality and the present tense of the sentence
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
