Translation and Meaning of: 混合 - kongou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 混合 (kongou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: kongou

Kana: こんごう

Type: noun

L: jlpt-n2

混合

Translation / Meaning: mixture; combination

Meaning in English: mixing;mixture

Definition: The union of several different things to become one.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (混合) kongou

The word 「混合」 (kongou) is composed of two kanji: 「混」 and 「合」. The kanji 「混」 (kon) means "to mix" or "to confuse," while 「合」 (gou) signifies "to join" or "to unite." The combination of these kanji results in the meaning of "mix" or "to blend," referring to the act of combining different elements or substances to form a homogeneous whole. This idea of union and combination is fundamental to understanding the different contexts in which the term is used.

From an etymological point of view, 「混」 is formed by the water radical, which suggests a liquid element, complemented by a symbol that implies a mixture or chaotic combination. On the other hand, 「合」 is composed of a radical that means mouth, indicating the idea of things that come together and fit. The union of these two characters is perfect for conveying the concept of mixing to create something new or different.

In the Japanese language, 「混合」 can refer to a variety of contexts that include chemistry, where different elements are combined, to music, where different styles can be fused. Additionally, another common use is in mathematics, where mixtures of numbers or variables create complex equations. The versatility of the expression allows it to be applied in various everyday situations, demonstrating its relevance and adaptability in language.

Interestingly, the use of the word is not limited to the physical or scientific world. In social and cultural contexts, 「混合」 can also describe the mixing of cultures or ideas in a globalized environment, highlighting the richness and complexity that arise from this diversity. The concept emphasizes the importance of innovation and creativity derived from different influences and traditions.

Synonyms and similar words

混同 (kondou) - Confusion, a mix between concepts or categories.
混合する (kongou suru) - Mixing, the act of combining different things.
混ぜる (mazeru) - Mix, specifically the act of combining ingredients or materials.
混ぜ合わせる (mazeawaseru) - Combine, implying a careful or intentional mix.
混沌 (konton) - Chaos, a state of disorder or confusion.
混雑 (kondatsu) - Condition of being full or crowded, like a crowd or traffic.
混乱 (konran) - Disorder, emotional or physical confusion.
混合物 (kongaibutsu) - Mixture, a substance composed of several different components.
混成 (konsei) - Composition, a mixture of different elements or styles.
混合させる (konga saseru) - Make mix, provoke a mixture.
混合度 (kongaido) - Mixing level, degree of combination of various elements.
混合比 (konga hi) - Mixing ratio, the relationship between different components in a mixture.
混合気体 (konga kitai) - Mixed gas, a combination of different gases.
混合気 (konga ki) - It's a mixture, a blend of different types of air.
混合燃料 (konga nenryou) - Mixed fuel, a blend of different energy sources.
混合物質 (konga busshitsu) - Mixed substance, material made up of different components.
混合液 (konga eki) - Mixed liquid, a combination of different liquids.
混合酸化物 (konga sanka-butsu) - Mixed oxide, combination of different chemical oxides.
混合ガス (konga gasu) - Mixed gas, usually referring to a specific mixture of gases.
混合酸素 (konga sanso) - Mixed oxygen, a mixture of oxygen with other gases.
混合結晶 (konga kesshou) - Mixed crystal, crystal formed from various substances.
混合繊維 (konga sen'i) - Mixed fiber, a combination of different types of textile fibers.
混合鉱物 (konga koumotsu) - Mixed minerals, formed by different types of minerals.
混合薬 (konga yaku) - Mixed medication, a mixture of different medicinal components.
混合酵素 (konga kouso) - Mixed enzyme, combination of different enzymes.
混合塗料 (konga toryou) - Mixed paint, a combination of different paints or pigments.