Translation and Meaning of: 涼む - suzumu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 涼む (suzumu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: suzumu
Kana: すずむ
Type: verb
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: cool yourself; cool down; Enjoy the cool night
Meaning in English: to cool oneself;to cool off;to enjoy evening cool
Definition: Go to a cooler place to relieve the heat.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (涼む) suzumu
The Japanese word 「涼む」 (suzumu) carries with it an immediate sense of relief and coolness. Etymologically, the word is composed of the kanji 「涼」 which means "cool" or "cold", a symbol that often reflects natural phenomena or states of relaxation due to milder weather. The reading of this kanji, "ryou", well reflects this association with coolness, while the complete word conjugates to convey the act or state of feeling cool or refreshing oneself.
Definitionally, 「涼む」 is a verb from group 1, meaning "to cool off" or "to enjoy the coolness." This action usually takes place in cooler places, such as under the shade of a tree on a hot day, or in a breezy environment at night. The usage of the term is quite common in hot summer, when people seek ways to relieve the heat, whether through fans, a dip in cool waters, or simply enjoying the natural breeze.
The origin of 「涼む」 dates back to ancient times in Japan, where the hot and humid summer climate made this verb an essential part of the seasonal vocabulary. The practices of suzumu have varied over the years, from simple moments of contemplation in the shade to complex summer ceremonies in Japanese gardens. The act of suzumu is so culturally significant that it is often present in haikus and other traditional forms of Japanese poetry, evoking not only physical relief but also a sense of spiritual peace and tranquility.
Verbal conjugation of 涼む
See below a small list of verb conjugations: 涼む (suzumu)
- 涼む - Dictionary form
- 涼め - Imperative to inform
- 涼んで - Form て continuative
- 涼んだ - Passed form
- 涼めば - Conditional
- 涼もう - Volitive invitation
Synonyms and similar words
- 寛ぐ (kukuru) - Relax, unwind
- くつろぐ (kutsurogu) - Feel at ease, relax (more associated with a comfortable environment)
- 休む (yasumu) - Rest, stop working (can indicate a break for relaxation)
- 安らぐ (yasuragu) - To feel peace, tranquility (more focused on internal emotions)
- 癒やされる (iyasareru) - To be healed, to be comforted (more related to an emotional healing process)
Words related
Words with the same pronunciation: すずむ suzumu
How to Write in Japanese - (涼む) suzumu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (涼む) suzumu:
Example Sentences - (涼む) suzumu
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
