Translation and Meaning of: 母国 - bokoku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 母国 (bokoku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: bokoku
Kana: ぼこく
Type: noun
L: -
Translation / Meaning: your homeland
Meaning in English: one's homeland
Definition: The place where you were born and raised, your homeland.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (母国) bokoku
The Japanese word 「母国」 (bokoku) derives from two fundamental kanji: 「母」 (bo), meaning "mother," and 「国」 (koku), meaning "country" or "nation." Together, they form the expression that can be translated as "homeland" or "native land." The choice of the kanji for "mother" emphasizes the deep and almost filial relationship a person may have with their country of origin, bringing forth feelings of belonging and welcome.
In the history of Japan, the idea of 「母国」 is a central notion in the formation of national identity, especially relevant during periods of reconstruction and redefinition, such as the Meiji era. During this time, the valuing of the homeland and cultural ties became a recurring theme in literature and political speeches, serving to unite a rapidly modernizing country. This emotional weight associated with the word makes it not just a mere geographical reference, but a concept loaded with emotional and cultural symbolism.
The term 「母国」 also appears in more personal contexts, reflecting the sense of longing and belonging of those living outside their home country. In an increasingly globalized world, the quest to preserve the language, culture, and traditions of a "bokoku" becomes essential for expatriate communities, providing a sense of shared identity in foreign lands. Thus, 「母国」 transcends the idea of just a place of birth, representing a deeper emotional and cultural connection.
Synonyms and similar words
- 故郷 (kokyō) - Motherland; the place where someone is from.
- 本国 (hongoku) - Homeland; the country of origin, used especially when one is abroad.
- 祖国 (sokoku) - Homeland; emphasizes a feeling of belonging and national identity.
- 国土 (kokudo) - National territory; refers to the land and borders of a country.
Words related
Words with the same pronunciation: ぼこく bokoku
How to Write in Japanese - (母国) bokoku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (母国) bokoku:
Example Sentences - (母国) bokoku
Below are some example sentences:
Watashi no bokoku wa Nihon desu
My home country is Japan.
- 私 - personal pronoun meaning "I"
- の - particle that indicates possession, equivalent to "of"
- 母国 - "native country"
- は - particle indicating the subject of the sentence, equivalent to "is"
- 日本 - noun meaning "Japan"
- です - verb "to be" in the present, equivalent to "is"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
