Translation and Meaning of: 枕 - makura
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 枕 (makura) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: makura
Kana: まくら
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: pillow; reinforcement
Meaning in English: pillow;bolster
Definition: A piece of cloth that is placed under the head or neck during sleep.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (枕) makura
The word 「枕」 (makura) in Japanese means "pillow". Etymologically, 「枕」 is composed of the Kanji 「木」 which means "tree" or "wood", and 「目」 which represents "eye". Together, they convey the sense of "rest" or "support" for the head, relating to the function of the pillow. The word is widely used in Japan to describe not only the traditional pillow but also concepts related to beds and sleep.
The origin of 「枕」 dates back to ancient times in Japan, when pillows were carved from wood and used by the elites. Over time, the usage and materials have evolved significantly. Today, 「枕」 can be made from various materials, such as feathers, cotton, and even synthetic materials. Its function, however, remains the same: to provide comfort and support during sleep.
In cultural terms, the 「枕」 has a significant presence in Japanese literature and traditions. Expressions and poems often use pillows as metaphors for rest and introspection. Additionally, there are traditions like "makura kotoba," a poetic technique where words like 「枕」 are used to introduce themes or create emotional associations.
The word is also present in Japanese idiomatic expressions, showing how everyday objects have a place in deeper aspects of cultural communication. Although the word 「枕」 may seem simple at first glance, its rich history and cultural presence reveal much about the importance of sleep and comfort in Japanese society.
Synonyms and similar words
- 枕頭 (makura-tou) - Pillow.
- 枕元 (makura-moto) - Next to the pillow; area where the head rests.
- 枕木 (makura-ki) - Wooden bars used to support train tracks; may have a symbolic relation to rest.
- 枕草子 (makura-soushi) - A type of literary work, often related to sleep or dreams, but without a specific direct translation.
- 枕詞 (makura-kotoba) - Words of introduction or preamble in poetry; literally "pillow words".
- 枕詞世界 (makura-kotoba sekai) - The world of pillow words; used in contexts of poetry or literary style.
- 枕営業 (makura eigyou) - Commercial practice related to entertainment services that use the concept of "rest".
- 枕文化 (makura bunka) - Culture of rest or related to pillows; may include sleep traditions.
- 枕産業 (makura sangyou) - Pillow industry or related rest products.
- 枕商売 (makura shoubai) - Pillow trade or sleep-related services.
- 枕美術 (makura bijutsu) - Art related to rest or pillows; not listed, but suggested by variation.
- 枕文化祭 (makura bunka-sai) - Pillow culture festival; celebrations focused on this theme.
Words with the same pronunciation: まくら makura
How to Write in Japanese - (枕) makura
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (枕) makura:
Example Sentences - (枕) makura
Below are some example sentences:
Makura wo daite neru no ga suki desu
I like to sleep with a pillow.
I like to sleep with a pillow.
- 枕 (makura) - pillow
- を (wo) - direct object particle
- 抱いて (daite) - embracing
- 寝る (neru) - sleep
- のが (noga) - particle indicating a preference or habit
- 好き (suki) - like
- です (desu) - verb "to be" in polite form
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
