Translation and Meaning of: 明くる - akuru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 明くる (akuru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: akuru

Kana: あくる

Type: noun

L: jlpt-n1

明くる

Translation / Meaning: next; Following

Meaning in English: next;following

Definition: new, next, tomorrow

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (明くる) akuru

Etymology and Definition

The Japanese word 「明くる」 (akuru) is a verb derived from the kanji 「明」 which means "to brighten" or "to dawn." In the Japanese language, 「明」 (mei) carries the idea of light and clarity, often associated with the beginning of the day or the notion of a new beginning. 「明くる」 is a form that evolves from the original verb 「明ける」 (akeru), implying "to come" or "to follow." This expression is commonly used to refer to something that comes or happens the next day, like "tomorrow" or "subsequent."

Use in Everyday Language

In practice, 「明くる」 (akuru) is mainly used in formal and literary contexts, where one wishes to describe the temporal relationship between events. When someone mentions "明くる日" (akuru hi), for example, they are referring to the "next day." This specific usage suggests a sense of continuity and anticipation, almost akin to awaiting the dawn of a new day, adding a poetic touch to the narrative. Although it is less employed in everyday conversations, where more common forms may be used, 「明くる」 imparts a unique nuance to the discourse.

Variations and Cultural Contexts

In addition to its primary use, 「明くる」 (akuru) unfolds into various expressions that are incorporated into the Japanese lexicon to enrich the language and add meaning. In the world of Japanese literature, especially in classical poetry and prose, 「明くる」 frequently appears to paint scenes of the passage of time or subtle changes in the environment. The word carries a certain archaic charm, giving the works a traditional and refined sense. Its use in haikus and tankas highlights the beauty implicit in the smooth transition between night and day, a metaphor often explored in Japanese aesthetics.