Translation and Meaning of: 旧知 - kyuuchi

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 旧知 (kyuuchi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: kyuuchi

Kana: きゅうち

Type: noun

L: jlpt-n1

旧知

Translation / Meaning: Old friend; old friendship

Meaning in English: old friend;old friendship

Definition: Something I have known for a long time.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (旧知) kyuuchi

The term 「旧知」 (kyuuchi) is a Japanese expression that refers to a person or a situation that has been known for a long time. The word is composed of two kanji: 「旧」 (kyuu), which means "old" or "ancient," and 「知」 (chi), which means "knowledge" or "to know." Together, they convey the idea of old knowledge or an ancient relationship. This word is often used to describe long-standing friendships or familiarity with an event or circumstance.

The etymology of 「旧知」 traces back to a combination of characters that have deep roots in the Japanese language and its Chinese influences. The kanji 「旧」 is often used to denote something traditional, past, or obsolete, while 「知」 is related to knowledge or awareness. Together, they express the idea of something familiar that endures over time. This term is an example of how language can capture the depth and continuity of human experiences.

In Japanese culture, the concept of 「旧知」 is highly valued, reflecting the importance of enduring relationships and respect for bonds that have withstood the test of time. Having a 「旧知」 can imply a sense of trust and mutual understanding that has developed over the years. It is common to see this expression used in both personal and professional contexts, highlighting its relevance in various areas of everyday life.

Besides its literal meaning, 「旧知」 can carry subtle emotional nuances. The presence of an old friend or a familiar situation can bring comfort and stability, especially in times of uncertainty. This makes the expression valuable in a constantly changing world, emphasizing the importance of maintaining and nurturing these precious connections throughout life.

Synonyms and similar words

旧友 (kyūyū) - Old friend, highlighting a friendship that endures over time.
古い知り合い (furui shiriai) - Known for a long time, not necessarily with a strong bond, but with a history of interaction.
昔の友人 (mukashi no yūjin) - Friend from times past, emphasizing a connection that may have been lost or weakened over time.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING