Translation and Meaning of: 文脈 - bunmyaku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 文脈 (bunmyaku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: bunmyaku
Kana: ぶんみゃく
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: context
Meaning in English: context
Definition: The meaning and situation expressed by words and phrases.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (文脈) bunmyaku
The word 「文脈」(bunmyaku) is composed of two kanji: 「文」(bun) meaning "text" or "writing," and 「脈」(myaku) meaning "pulse" or "vein." In etymology, we can understand this combination as something that involves the fluidity or continuity of a text, just as blood flows through veins. The idea is that the meaning or message flows continuously and contextually accurately within a discourse or text.
「文脈」 is often translated as "context" in English, referring to the environment or circumstances in which something occurs. In everyday use, this expression is used to emphasize the importance of considering the circumstances surrounding information or events to fully understand them. Thus, recognizing the 「文脈」 is crucial for the accurate interpretation of any verbal or written communication.
The origin of the use of 「文脈」 dates back to the ability to read and interpret writings, where understanding the context was essential to avoid misunderstandings. This concept has evolved over the years and continues to be a vital part of literary analysis and communication in general. In the modern environment, where the exchange of information is fast and constant, the importance of 「文脈」 is emphasized in both traditional and digital media, to ensure that messages are conveyed and received clearly and accurately.
Synonyms and similar words
- 文脈 (bunmyaku) - Context of a text or speech, emphasizing how the parts relate to each other.
- コンテキスト (kontekisuto) - Context, often used in a broader sense, involving situational and cultural factors.
- 脈絡 (myakuraku) - Connection or relationship between events or ideas, even in a more abstract and broad sense.
Words related
Words with the same pronunciation: ぶんみゃく bunmyaku
How to Write in Japanese - (文脈) bunmyaku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (文脈) bunmyaku:
Example Sentences - (文脈) bunmyaku
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
