Translation and Meaning of: 攻め - seme
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 攻め (seme) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: seme
Kana: せめ
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: attack; offense
Meaning in English: attack;offence
Definition: Aggressive attitude or behavior.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (攻め) seme
The Japanese word 「攻め」 (seme) is a term that can be translated as "attack" or "offensive" in English. This expression is often associated with tactics and strategies, not only in military contexts but also in various disciplines, such as board games or sports. It is frequently used to describe an active or aggressive stance towards a specific activity or objective.
The etymology of the word 「攻め」 is rooted in the kanji 「攻」, which combines the radical 「工」 (related to work or construction) with 「攴」 (a radical that can mean "to strike" or "blow"). This kanji symbolizes an intentional and directed effort, reflecting the proactive nature of an attack or an offensive. The word is related to concepts of advance and aggression, employing all available energy and resources to achieve a specific goal.
In cultural contexts, 「攻め」 (seme) can take on specific meanings, especially in traditional practices such as "seme" in judo or go. In judo, for example, the term can refer to the continuous pressure exerted on the opponent to break their defense. In go, a strategic board game, "seme" describes the initiative to surround the opponent's territory. Thus, the word not only indicates an offensive action but also represents a mindset or philosophy of a proactive and strategic approach.
Interestingly, 「攻め」 also occurs in broader contexts of everyday life in Japan, symbolizing determination and perseverance. The "seme" mindset can be observed in the way individuals face personal or professional challenges, adopting an assertive and determined stance to achieve their goals. Thus, this word encapsulates not only a physical action but also willpower and mental attitude.
Synonyms and similar words
- 攻撃 (Kōgeki) - Attack, the act of attacking (usually used in combat contexts).
- 進撃 (Shingeki) - Offensive advance, large-scale attack.
- 侵攻 (Shinkō) - Invasion, an attack aimed at occupying territory.
- 突撃 (Totsugeki) - Assault, sudden attack (usually in combat).
- 襲撃 (Shūgeki) - Raid, surprise attack, commonly used to describe armed incursions.
Words related
How to Write in Japanese - (攻め) seme
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (攻め) seme:
Example Sentences - (攻め) seme
Below are some example sentences:
Seme no shisei de zenshin shiyou
We will move forward in an aggressive posture.
- 攻め - It means "attack" or "offensive" in Japanese.
- の - particle that indicates possession or relationship between two words.
- 姿勢 - It means "posture" or "attitude" in Japanese.
- で - particle that indicates the means or method used to perform an action.
- 前進 - It means "advance" or "progress" in Japanese.
- しよう - imperative form of the verb "suru", which means "to do". In this case, the phrase means "let's make an advance with an offensive attitude".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
