Translation and Meaning of: 撮影 - satsuei

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 撮影 (satsuei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: satsuei

Kana: さつえい

Type: Noun

L: jlpt-n2

撮影

Translation / Meaning: photographing

Meaning in English: photographing

Definition: Taking photos or recording videos using a camera or camcorder.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (撮影) satsuei

The Japanese word 「撮影」 (satsuei) is composed of two kanji: 「撮」 and 「影」. The first kanji, 「撮」 (satsu), means "to photograph" or "to take a picture." It is formed by the radical 「扌」 (te), which represents hand, and the combination of other elements that, together, convey the idea of capturing or holding something. The second kanji, 「影」 (ei), means "shadow" or "image." This kanji is composed of elements that include the representation of light and the concept of form, suggesting the capture of images or shadows. Together, the two kanji create the idea of visually recording images.

“撮影” (satsuei) refers to the act of photography or filming, encompassing both the recording of static images, such as photographs, and that of moving images, such as in videos and films. It is a term widely used in the film and photography industry, being essential to describe the technical process of capturing images. When talking about “撮影”, one may be referring to everything from a simple photograph taken with a digital camera to complete film productions.

The term 「撮影」 has its origins in ancestral practices related to the study and manipulation of light and shadows, fundamental aspects in the development of modern photography and cinematography. Since the invention of the first camera, revolutionizing the way we capture moments, the word 「撮影」 has evolved, keeping pace with technological innovations and cultural changes. In Japan, specifically, this activity has gained a significant artistic and cultural dimension, reflecting the relevance of the term in everyday life and the visual arts.

Synonyms and similar words

撮る (toru) - Capture, take (pictures)
取る (toru) - Take, grab (usually not specific for capturing images)
記録する (kiroku suru) - Register, save (information or images)
フィルムに収める (firumu ni osameru) - Store in film (capture images on film)
ビデオに記録する (bideyo ni kiroku suru) - Record in video (capture images in video format)