Translation and Meaning of: 投票 - touhyou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 投票 (touhyou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: touhyou

Kana: とうひょう

Type: Noun

L: jlpt-n3

投票

Translation / Meaning: voting; search

Meaning in English: voting;poll

Definition: An act that people engage in to express agreement or disagreement with an opinion or choice.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (投票) touhyou

The Japanese word 「投票」 (touhyou) is composed of two kanji: 「投」 and 「票」. The etymology of these characters provides interesting details about the meaning of the expression. The kanji 「投」 (tou) means "to throw" or "to cast", and it is often associated with actions that involve movement or transfer. Meanwhile, the kanji 「票」 (hyou) refers to "vote", "ballot", or "ticket". Thus, the combination of the two kanji forms the concept of "casting a vote", which is fundamental to the voting process.

"投票" is widely used in the context of elections and referendums, reflecting the democratic practice of expressing a choice or opinion through a vote. In Japan, the voting process is an important aspect of the political society, and the word is often seen during election periods, when citizens are called to vote on specific candidates or issues. The act of voting is a right and a civic duty, strongly encouraged and promoted by local authorities to ensure fair and impartial representation.

Cultural and Social Aspects of 「投票」

In Japan, electoral participation has significant importance, and education about the process begins early in schools.
The ballot (「投票用紙」- touhyou youshi) is a tangible example of how 「投票」 manifests physically, being collected and counted to determine the outcome of an election.
In some regions, voting can be done electronically, but the traditional method still prevails in much of the country.

The practice of 「投票」 is not just a political mechanism, but also a reflection of the commitment to democracy and civic participation. Besides political elections, the term is used in contexts such as corporate and community voting, where decisions are made based on the majority of votes. However, the term carries the responsibility of being an active and informed voice in the construction of a more just and representative society. Thus, the concept of 投票 transcends the simple act of voting, symbolizing the power and responsibility of individuals to shape the future through their choices.