Translation and Meaning of: 意気込む - ikigomu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 意気込む (ikigomu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: ikigomu

Kana: いきごむ

Type: verb

L: jlpt-n1

意気込む

Translation / Meaning: be excited about

Meaning in English: to be enthusiastic about

Definition: Be motivated and enthusiastic. Show an enthusiastic attitude.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (意気込む) ikigomu

The expression 「意気込む」 (ikigomu) is a combination of 「意気」 (iki), which means "will" or "energy," and the verb 「込む」 (komu), which suggests an action of filling or incorporation. In the context of this term, 「込む」 (komu) conveys the idea of putting energy or enthusiasm into something. Therefore, the complete word means to be determined, excited, or enthusiastic about a task or goal.

The history and etymology of 「意気込む」 (ikigomu) reflect the Japanese culture of valuing determination and the fighting spirit. This concept is present in various spheres of Japanese life, evidenced by related terms such as 「意気揚々」 (ikiyouyou), which means to be triumphant and "full of spirit," and 「意気地」 (ikiji), referring to determination or willpower. Thus, the use of 「意気込む」 captures the essence of mental and emotional preparation before facing a challenge.

In addition to its etymology, the use of 「意気込む」 (ikigomu) in the Japanese language is common to describe moments when someone prepares with enthusiasm or determination to do something. Whether starting a new project, beginning a new job, or even getting up to face a workout, this verb encapsulates the spirit of readiness and commitment that many cultures value, but which in Japanese culture takes on its own connotation through its language. The term is often used in both formal and informal situations, adapting well to various contexts.