Translation and Meaning of: 急ぐ - isogu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 急ぐ (isogu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: isogu
Kana: いそぐ
Type: verb
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: rush; rush
Meaning in English: to hurry;to rush
Definition: Act quickly. Act immediately without wasting time.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (急ぐ) isogu
The word 「急ぐ」 (isogu) is a Japanese verb that means "to hurry" or "to be in a rush." This term is composed of a single kanji, 「急」, which carries the meaning of "fast," "urgent," or "sudden." In its conjugation, it integrates into Japanese grammar as a Godan verb, those that end in '-u' in the dictionary form. The verb describes actions carried out with haste or urgency, something quite common in various situations.
The etymology of the kanji 「急」 (kyū) shows us that historically it is composed of two parts: the upper component suggests a concept of stopping, while the lower part represents physical control, reinforcing the idea of moving quickly to achieve a goal. Throughout the history of the Japanese language, the need to express speed or urgency was commonplace, from ancient times when residents hurried in their daily activities to the modern world, where haste remains an integral part of urban life.
In practice, 「急ぐ」 (isogu) can be used in a wide range of situations, from the urgency of finishing a work project to the need to catch a train that is about to leave. Although the main essence of the word lies in speed and haste, the use of the term goes beyond the literal, and can also convey a sense of urgency in emotional or psychological contexts. Thus, 「急ぐ」, with its variations and connotations, reveals much about Japanese culture and its relationship with time and efficiency.
Verbal conjugation of 急ぐ
See below a small list of verb conjugations: 急ぐ (isogu)
- 急ぐ - Dictionary form
- 急いで - Te-form
- 急ごう - Volitive form
- 急がせる - Causative form
- 急ぎます - Polished form
Synonyms and similar words
- 急ぎ (いそぎ) - Dear, quick
- あわてる (あわてる) - To get agitated, to become nervous due to haste.
- せかす (せかす) - Rushing someone
- はやる (はやる) - Haste, anxiety
- きゅうする (きゅうする) - Act quickly, be in a hurry
- きゅうちょする (きゅうちょする) - Act quickly in an emergency
- せっせとする (せっせとする) - Work diligently
- せっせと動く (せっせと動く) - Move quickly and diligently
- せっせと働く (せっせと働く) - Work diligently
- せっせと進む (せっせと進む) - Advance quickly
- せっせと進める (せっせと進める) - Make progress quickly
- せっせとやる (せっせとやる) - Carry out diligently
- せっせと作業する (せっせと作業する) - Carry out tasks diligently
- せっせと準備する (せっせと準備する) - Prepare with care
- せっせと片付ける (せっせと片付ける) - Quickly organize
- せっせと考える (せっせと考える) - Think diligently
- せっせと練習する (せっせと練習する) - Practice diligently
- せっせと勉強する (せっせと勉強する) - Study diligently
- せっせと読書する (せっせと読書する) - Read diligently
- せっせと書く (せっせと書く) - Write carefully
- せっせと描く (せっせと描く) - Drawing with dedication
- せっせと調べる (せっせと調べる) - Research with diligence
Words related
Words with the same pronunciation: いそぐ isogu
How to Write in Japanese - (急ぐ) isogu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (急ぐ) isogu:
Example Sentences - (急ぐ) isogu
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
