Translation and Meaning of: 当選 - tousen
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 当選 (tousen) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tousen
Kana: とうせん
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: being elected; win the prize
Meaning in English: being elected;winning the prize
Definition: To win through an election or lottery.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (当選) tousen
The word 「当選」(tousen) is a Japanese expression that means "to be elected" or "to win" in the context of selections or competitions. The composition of the kanji 「当」(tou) and 「選」(sen) reveals the meaning and application of this word in the Japanese language. The first kanji, 「当」, carries the meaning of "to hit," "to correspond," or "to appropriate," while the second kanji, 「選」, means "to choose" or "to select." This combination results in an expression that denotes success in being chosen or elected in a selection or lottery.
Historically, the etymology of the word has its roots in the social and political practices of Japan, where elections and lotteries are common in various contexts, from contests to government elections. The medieval use of kanji to indicate selection or nomination is well documented, reflecting not only in the political arena but also in cultural and religious activities where selection plays a vital role.
In everyday Japanese, 「当選」(tousen) is widely used in phrases that talk about winning lotteries, being elected in democratic processes, or triumphing in various competitions. The Japanese vocabulary often utilizes expressions such as 「当選者」(tousensha), which means "winner" or "elected," and 「当選確率」(tousen kakuritsu), referring to "probability of winning." These variations provide a range of uses that facilitate the integration of the term in different situations, expanding its applicability and reinforcing the importance of being chosen or winning in various spheres of life.
Synonyms and similar words
- 当選 (とうせん) - Winning a lottery or raffle
- 抽選に当たる (ちゅうせんにあたる) - Being selected in a raffle
- 当選する (とうせんする) - Being declared the winner in a raffle
- 当たる (あたる) - Hit or succeed in; it can also refer to raffles.
- 当てる (あてる) - To hit something, to make something reach a target; less related to raffles.
Words related
Words with the same pronunciation: とうせん tousen
How to Write in Japanese - (当選) tousen
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (当選) tousen:
Example Sentences - (当選) tousen
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
