Translation and Meaning of: 弱める - yowameru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 弱める (yowameru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: yowameru

Kana: よわめる

Type: verb

L: jlpt-n1

弱める

Translation / Meaning: weaken

Meaning in English: to weaken

Definition: weaken the power or strength.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (弱める) yowameru

The word 「弱める」 (yowameru) in Japanese is a verb whose main function is to express the idea of weakening or reducing the intensity of something. The etymology of 「弱める」 comes from the combination of the kanji 「弱」 (yowa), which means "weak", and the verbal suffix 「める」 (meru), which transforms the adjective into action, that is, "to make weak". This word belongs to the group of first conjugation verbs in Japanese.

"「弱める」 is often used in the context of adjusting the strength or intensity in various situations. It can refer to decreasing the volume of sound, the speed of a vehicle, or even the intensity of an emotion or pain. In a more technical or scientific environment, it can be used to describe the reduction of the concentration of a substance in a chemical solution, for example."

In addition to its practical use, the word also finds space in metaphorical contexts, such as in conflict management, where it can be used to describe the act of calming tensions or reducing conflicts. In this sense, 「弱める」 reflects a deliberate and careful action, emphasizing the importance of balance and moderation in various areas of everyday life.

Interestingly, 「弱める」 also connects to other Japanese expressions that share the kanji 「弱」, such as 「弱体化」 (jakutaika), which means "weakening" or "debilitation," and 「弱音」 (yowane), which describes a weak sound or voice. From these connections, one can perceive the versatility of the root 「弱」 in the Japanese language, denoting a multitude of nuances related to the idea of weakness or diminishment of strength.

Verbal conjugation of 弱める

See below a small list of verb conjugations: 弱める (yowameru)

弱める dictionary form
弱めます polite way
弱めた Simple past
弱められる potential
弱める imperative

Synonyms and similar words

弱くする (Yowaku suru) - To make something weaker.
弱化する (Yakuwa suru) - Progress in becoming weaker or debilitated.
和らげる (Yarage ru) - Act to soften or calm something (it may refer to pain or tension).
緩める (Yurumeru) - To loosen; to reduce the intensity or tension in something.
減らす (Herasu) - Reduce the amount or degree of something.
落ち着かせる (Ochitsukaseru) - Calming or reassuring something or someone, reducing agitation.