Translation and Meaning of: 屋上 - okujyou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 屋上 (okujyou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: okujyou

Kana: おくじょう

Type: noun

L: jlpt-n4

屋上

Translation / Meaning: cover roof

Meaning in English: rooftop

Definition: A square or space established above the roof of a building.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (屋上) okujyou

The Japanese word 「屋上」 (okujou) refers to the roof of a building that is accessible and often used as extra space. Let's explore the origin and meaning of this expression, which combines two kanji characters to form a common term in urban environments.

The etymology of 「屋上」 (okujou) can be broken down into two main kanji: 「屋」 (oku), which means "roof" or "house," and 「上」 (jou), which means "on top" or "above." Together, these characters precisely describe a space located "on top of the house," that is, the top of a building. In architectural contexts, this space is utilized for various functions, depending on the building's restrictions and possibilities.

Historically, rooftops, or accessible roofs, have been used in different cultures for various purposes. In Japan, especially in large cities, 「屋上」 (okujou) is utilized for both practical and recreational reasons. With the limitation of space in urban areas, rooftops are transformed into gardens, leisure areas, or even small markets and cafes. This multifunctionality continues to be a creative solution in space utilization.

Common Uses of 「屋上」 (okujou)

Recreational: Urban escape, with cafés and social areas.
Architectural: Useful space for technical installations of the buildings.
Gardens: Green roofs to promote sustainability and aesthetics.
Events: Ideal places for outdoor parties and gatherings.

In modern times, 「屋上」 (okujou) continues to evolve as an innovative architectural concept, reflecting contemporary culture and needs. Whether as a retreat space amidst the city's hustle or a community gathering place, the accessible roof plays an important role in the urban dynamics of Japan. This highlights not only architectural ingenuity but also cultural adaptability in the face of limited space challenges.

Synonyms and similar words

屋上 ( Okujo) - Terrace or top part of a building.
ルーフトップ ( Rufutoppu) - The upper part of a building, synonymous with roof in English.
屋根の上 ( Yane no ue) - On top of the roof, indicating the location in relation to the structure.
屋上庭園 ( Okujo teien) - Terrace garden, emphasizing the use of the upper space for leisure or relaxation.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING