Translation and Meaning of: 寝巻 - nemaki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 寝巻 (nemaki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: nemaki
Kana: ねまき
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: Sleep-Wear; nightclubs; pajamas; nightgown; nightgown
Meaning in English: sleep-wear;nightclothes;pyjamas;nightgown;nightdress
Definition: Clothes worn during sleep.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (寝巻) nemaki
The expression 「寝巻」 (nemaki) is a combination of the kanji「寝」, which means to sleep, and「巻」, which can be translated as to roll or to wrap. This combination directly reflects the purpose of the term, which refers to sleepwear, traditionally looser and more comfortable to allow for a restful sleep. For centuries, Japanese culture has placed great importance on rest and preparation for sleep, and the 「寝巻」 plays a central role in this context.
Historically, the concept of “寝巻” emerged during the Edo period, when it became common to use specific garments for sleeping, distinguishing them from the clothes worn during the day. Japanese aesthetics have always valued practicality and functionality, which is reflected in the creation of sleepwear designed for well-being and relaxation. The classic “寝巻” often resembles a kimono, characterized by its simplicity and functional design.
The use of sleepwear such as 「寝巻」 remains relevant in contemporary culture, although Western fashion has influenced modern choices, introducing Western-style pajamas. Nevertheless, many Japanese families maintain the tradition of 「寝巻」, especially during special occasions, such as when staying in ryokans (traditional Japanese inns), where wearing this attire is still part of the cultural experience.
In addition to its practical use, the 「寝巻」 can also be seen as a representation of the balance and harmony that Japanese culture seeks in various aspects of everyday life. Engaging in a 「寝巻」 at the end of the day can symbolize the transition to a state of rest, highlighting the importance of self-care and daily rituals for restorative and peaceful sleep.
Synonyms and similar words
- 寝着 (nemaki) - Sleepwear, usually used to refer to comfortable pajamas.
- 寝衣 (neioru) - Sleepwear, more commonly referred to in a formal or traditional context.
- パジャマ (pajama) - Pajama, which refers to specific clothing for sleeping, usually Western.
Words with the same pronunciation: ねまき nemaki
How to Write in Japanese - (寝巻) nemaki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (寝巻) nemaki:
Example Sentences - (寝巻) nemaki
Below are some example sentences:
Nenhum resultado encontrado.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
