Translation and Meaning of: 如何にも - ikanimo

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 如何にも (ikanimo) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: ikanimo

Kana: いかにも

Type: adverb

L: jlpt-n1

如何にも

Translation / Meaning: in fact; really; expression that means agreement

Meaning in English: indeed;really;phrase meaning agreement

Definition: Meaning of "No matter what happens". Adverb that expresses emphasis on the extent to which it should be done.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (如何にも) ikanimo

Etymology

The Japanese word 「如何にも」 (ikanimo) is an expression composed of kanji and hiragana. The first kanji 「如」 (ika) means "like" or "in what way." The second kanji 「何」 (ni) represents "what" or "which." Thus, the combination of the two kanji with the grammatical suffix 「も」 (mo), which often implies inclusion or emphasis, forms an expression that can be understood as "really" or "indeed." In a linguistic context, this word is often used to affirm or reinforce something previously mentioned in a conversation.

Definition and Use

「如何にも」 (ikanimo) is a versatile expression often used in the Japanese language to convey emphatic agreement or sincere confirmation of something. It can be translated as "certainly," "without a doubt," or "exactly." In everyday conversation, this expression often appears in responses to statements or questions, especially when one wants to reinforce the validity or accuracy of a statement. Despite its formal appearance due to the use of kanji, it is used in both formal and informal communication.

Origin and Evolution

The origin of the expression 「如何にも」 dates back to the classical use of kanji and the evolution of the Japanese language over the centuries. The use of kanji composed of questioning elements like 「如」 and 「何」 has a long history in Japanese literature, where they were originally often used to explore philosophical or intellectual concepts. Over time, the use of these words evolved into more colloquial and practical expressions, as is the case with 「如何にも」, which adapted to modern usage while maintaining its essence of confirmation or emphatic agreement.

Synonyms and similar words

いかにも (ikanimo) - Indeed; truly; authentically
何とも (nantomo) - By no means; really not; in no way; used to emphasize the impossibility or difficulty of something.
どうしようもなく (doushiyoumonaku) - No solution; no hope; irretrievably.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING