Translation and Meaning of: 固有 - koyuu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 固有 (koyuu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: koyuu
Kana: こゆう
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: feature; tradition; peculiar; inherent; eigen-
Meaning in English: characteristic;tradition;peculiar;inherent;eigen-
Definition: To have specific or unique characteristics of a certain place, thing, or person.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (固有) koyuu
Etymology and Meaning
The expression 「固有」 (koyuu) is a combination of two Kanji: 「固」(ko), which means "firm" or "fixed," and 「有」(yuu), meaning "existing" or "possessing." When combined, they form a word that conveys the idea of something that is intrinsically unique or inherent to an entity or individual. This concept reflects the uniqueness and exclusivity of certain characteristics or attributes that are not shareable with others.
Definição e Uso no Cotidiano
In everyday life, the word 「固有」 is used to describe qualities that are distinctive and exclusive to something or someone. For example, when we talk about the "characteristics 「固有」" of a culture, we are referring to the unique aspects that define that particular culture. The expression carries the idea of particularity and, often, of unchangeability in the face of external influences.
Historical and Cultural Context
The use of 「固有」 can be traced in Japanese literature, where it is often employed to highlight cultural and social traits that have remained intact over time. Culturally, valuing what is 「固有」 to a society or group is a recognition of its historical identity, preserving the traditions and customs that have not been diluted over cultural exchanges. This reflects an appreciation for the continuity and authenticity of historical and cultural heritages.
Variations and Related Terms
- "Koyuu meishi" (固有名詞): refers to proper nouns, that is, names that specifically distinguish and identify an entity.
- "Unique characteristics" (koyuu tokusei): refers to intrinsic or specific traits of a particular object or entity.
When using the word 「固有」, the Japanese language expresses the essence of what differentiates a being or thing from all others, recognizing and celebrating its uniqueness. This word carries not only a profound linguistic meaning but also significant cultural relevance, reflecting important values in Japanese society.
Synonyms and similar words
- 独自 (dokuji) - Unique, exclusive; refers to something that is original or individual.
- 特有 (tokuyu) - Particularity; refers to the unique characteristics of a specific group or context.
- 固有的 (koyu-teki) - Intrinsic; refers to qualities that are inherent or essential to something.
Words related
Words with the same pronunciation: こゆう koyuu
How to Write in Japanese - (固有) koyuu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (固有) koyuu:
Example Sentences - (固有) koyuu
Below are some example sentences:
Koyū no bunka o taisetsu ni shimashou
Take care of your unique culture.
- 固有の - means "own, exclusive, peculiar".
- 文化 - It means "culture".
- を - particle that indicates the object of the action.
- 大切に - means "carefully, attentively, with affection".
- しましょう - polite and respectful form of the verb "to do", in the sense of "let's do".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
