Translation and Meaning of: 名刺 - meishi

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 名刺 (meishi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: meishi

Kana: めいし

Type: noun

L: jlpt-n2

名刺

Translation / Meaning: business card

Meaning in English: business card

Definition: Business card: Document in the form of a card with personal or business information printed on it.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (名刺) meishi

The word 「名刺」 (meishi) refers to a business card, an important tool for personal and professional introduction in Japanese culture and various parts of the world. The expression is composed of two kanji characters: 「名」 (mei), which means "name," and 「刺」 (shi), which can be translated as "card" or "thorn." In the context of the term, the emphasis is on the formal presentation of a person's name and identity.

The practice of using business cards, or 「名刺」, in Japan has deep historical and cultural roots. Originally, they were inspired by the visiting cards used in China during the Tang dynasty, which were used by officials to introduce themselves to one another. During the Edo period in Japan, high-class individuals also began using formal letters for introductions, which evolved into modern business cards.

In Japanese society, the exchange of 「名刺」 is more than just a means of sharing contact information. It is a ritual of introduction that follows specific etiquette. This includes how the 「名刺」 is given and received, usually using both hands as a sign of respect and consideration. The card is seen as an extension of the person themselves, and taking care not to crumple it or write on it immediately is part of the traditionally followed protocol.

In addition to the practical function of sharing contact information, 「名刺」 also serve as a symbol of professionalism and first impression in business environments. The presentation of a well-designed 「名刺」 can communicate important information about corporate and personal identity, as well as facilitate the creation of relationships and networks. In some cases, the design of the card reflects the personality or philosophy of the company or individual, adding an element of creativity and personal branding.