Translation and Meaning of: 叫ぶ - sakebu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 叫ぶ (sakebu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: sakebu
Kana: さけぶ
Type: verb
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: shout out; to cry
Meaning in English: to shout;to cry
Definition: Say loud and proud.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (叫ぶ) sakebu
「叫ぶ」(sakebu) is a Japanese word that means "to shout" or "to yell" in English, and it is used to describe the action of speaking or making sounds loudly and suddenly. The etymology of the word consists of two elements: the kanji 「叫」, which means "shout" or "clamor", and the suffix 「ぶ」, which is a termination used to form verbs in Japanese. The radical used in the kanji 「叫」 symbolizes the mouth 「口」, reinforcing the idea of sound emission, while the upper part, 「丩」, denotes the concept of collecting or gathering, suggesting the merging of sound and emotion.
The verb「叫ぶ」is a common and widely used word in the Japanese language, primarily to express strong emotions such as anger, excitement, or fear. In addition, it can be found in various grammatical forms to convey different nuances, such as「叫び声」(sakebigoe), which means "scream" or "clamor," and「叫び続ける」(sakebizukeru), which means "to continue yelling" or "to yell without stopping." It is interesting to note how this expression can transport the observer to intense and dramatic scenes, easily visualizable in films, anime, and Japanese literature.
Understanding the origin and meaning of「叫ぶ」is fundamental for grasping the proper use of the word in different contexts in the Japanese language. Historically, the word has its roots in the human need to communicate danger, emotion, or urgent necessity, and can be traced back to classical texts and ancient narratives. The act of shouting has always been present in Japanese culture, from religious ceremonies to traditional theatrical performances, such as Kabuki, where actors frequently employ strong and expressive vocalizations. Thus, the word「叫ぶ」not only describes a sound but encapsulates a vital part of human communication and emotional expression.
Verbal conjugation of 叫ぶ
See below a small list of verb conjugations: 叫ぶ (sakebu)
- 叫ぶ base form
- 叫べる potential
- 叫んだ past
- 叫びます polished gift
- 叫ばない negative
Synonyms and similar words
- 叫び声 (sakebigoe) - Grito, clamor
- 叫声 (sakegoe) - Sound of a scream, shout
- 声を張り上げる (koe o hariageru) - Raise your voice, shout
- 大声を出す (oogoe o dasu) - Let out a big shout
- 叫び続ける (sakebi tsuzukeru) - Continuar gritando
- 叫び叫ぶ (sakebi sakebu) - Scream incessantly
- 叫び立てる (sakebi tateru) - Shout loudly, cry out
- 叫びわめく (sakebi wameku) - Scream desperately
- 叫び嘆く (sakebi nageku) - Scream and lament
- 叫び呼ぶ (sakebi yobu) - Shouting to call someone
- 叫び上げる (sakebiageru) - Let out a loud scream
- 叫び通す (sakebi toosu) - Scream continuously, without stopping
- 叫び声を上げる (sakebigoe o ageru) - Raise the shout, make a loud sound
- 叫び声を出す (sakebigoe o dasu) - Let out a shout
Words related
Words with the same pronunciation: さけぶ sakebu
How to Write in Japanese - (叫ぶ) sakebu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (叫ぶ) sakebu:
Example Sentences - (叫ぶ) sakebu
Below are some example sentences:
Sakebu koto ga taisetsu desu
It's important to scream.
- 叫ぶ - verb that means "to shout"
- こと - noun meaning "thing"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 大切 - adjective meaning "important"
- です - auxiliary verb that indicates the polite form of speech
Sakebi goe ga hibikiwatatta
A scream echoed.
The screams echoed.
- 叫び声 - shout
- が - subject particle
- 響き渡った - echoed
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
