Translation and Meaning of: 収集 - shuushuu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 収集 (shuushuu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: shuushuu

Kana: しゅうしゅう

Type: noun

L: jlpt-n1

収集

Translation / Meaning: gather up; collection; accumulation

Meaning in English: gathering up;collection;accumulation

Definition: To collect and organize things.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (収集) shuushuu

The Japanese word 「収集」 (shuushuu) plays an important role in the language, commonly used to describe the act of collecting or gathering something. Synonymous with "collection" in various nuances, this word is quite versatile in the Japanese language. A common example of its use can be seen in the expression 「情報収集」 (jouhou shuushuu), which means information gathering, an essential activity in various fields, both inside and outside the corporate environment.

Regarding etymology, 「収集」 is composed of two kanji: 「収」 and 「集」. The first kanji, 「収」 (shuu), carries the meaning of "to collect" or "to receive," relating to notions of obtaining and storing. The second kanji, 「集」 (shuu), means "to gather" or "to assemble," connecting to ideas of aggregating or piling up. Together, these characters highlight the essence of accumulation or aggregation of items or information.

The origin of the use of 「収集」 dates back to historical practices of recording and accumulating knowledge and objects, an activity that was essential for social and cultural development. This word continues to hold great relevance, as the ability to collect data efficiently is valued in almost all academic and market disciplines. It is not uncommon to see the term used in contexts of data management, scientific research, and even in hobbies such as philately and numismatics. The richness of meanings and applications that 「収集」 has demonstrates its linguistic power in the Japanese context.

Synonyms and similar words

収集 (shūshū) - Collection, gathering information or items.
集める (atsumeru) - Gather, collect items or information.
取り集める (toriatsumeru) - Collecting, gathering items from different places.
集積する (shuusaku suru) - Accumulate, gather a larger amount.
集約する (shūyaku suru) - Consolidate, gather information or data.
集成する (shūsei suru) - Integrate, bring together different parts into a whole.
集合する (shūgō suru) - Gathering, bringing people or things together in one place.
集中する (shūchū suru) - Concentrate, focus on a point or task.
集めこむ (atsumekomu) - Gather up to a specific or final point.
集めまとめる (atsume matomeru) - Gather and organize.
集めよせる (atsume yoseru) - Make items come together.
集めんどうする (atsumen dō suru) - Worry or work to gather.