Translation and Meaning of: 内容 - naiyou

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 内容 (naiyou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: naiyou

Kana: ないよう

Type: noun

L: jlpt-n3

内容

Translation / Meaning: subject; content; matter; substance; detail; import

Meaning in English: subject;contents;matter;substance;detail;import

Definition: Content: Information and elements from the internal and external surface of a subject or theme.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (内容) naiyou

The Japanese word 「内容」 (naiyou) is frequently used to refer to the "content" of something, whether it be a text, a conversation, or even a film. This word is common in both informal and formal contexts, being essential when wanting to understand or explain the substance or key components of something. As such, knowing its meaning and usage can be quite useful for students and professionals of the Japanese language.

Etymologically, 「内容」 is composed of two kanji characters. The first, 「内」 (nai), means "inside" or "interior," while the second, 「容」 (you), brings meanings related to "content" or "shape." Together, they form the concept of something that is contained or included within a physical or abstract container. This composition reflects the way the Japanese language often composes words: combining characters to express more complex concepts.

Outras Formas de Uso

"内容証明" (naiyou shoumei): Refers to a certified content letter, used in legal contexts to ensure that the content of a communication is recorded and verifiable.
"Naiyou ryou" (内容量): Refers to the volume or quantity of content, often used in the context of packaging and products.
「内容物」 (naiyoubutsu): Refers specifically to the objects contained inside something, such as in a suitcase or a package.

The cultural and linguistic origin of the word 「内容」 dates back to the adoption of Chinese characters (kanji) in Japan, a process that began over a thousand years ago. These characters were integrated into the Japanese language as part of a broader effort to incorporate Chinese culture and knowledge. With the evolution of the Japanese language, these characters have been used to form concepts that capture specific nuances of the Japanese language and culture, as is the case with the various forms and contexts of use of the word 「内容」.

Synonyms and similar words

内容 (Naiyou) - General content, substance, or essence of something.
コンテンツ (Kontentsu) - Digital media content, such as videos, texts, etc.
中身 (Nakami) - Internal content, generally used to describe what is inside something, such as a box.
要旨 (Youshi) - Summary or key point of a text or speech.
要点 (Youten) - Key points or important aspects of a subject.
要素 (Youso) - Elements or components that constitute a whole.
記事 (Kiji) - Article or piece, usually in newspapers or magazines.
文章 (Bunshou) - Text or written composition, an articulated body of writing.
テキスト (Tekisuto) - Text, usually used to refer to written materials in an educational context.