Translation and Meaning of: 光景 - koukei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 光景 (koukei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: koukei
Kana: こうけい
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: scene; Show
Meaning in English: scene;spectacle
Definition: Landscapes and features that spread visibly.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (光景) koukei
The word 「光景」 (koukei) is composed of two kanji: 「光」 which means "light" or "brightness," and 「景」 which means "landscape" or "view." When combined, they form an expression that generally refers to a "scene" or "view," especially in the context of an impactful or memorable sight. The term is used, for example, to describe visually interesting locations, such as a beautiful natural landscape or an impressive urban scene.
The etymology of the word is quite straightforward. 「光」 (hikari) is one of the oldest and most common kanji, associated with natural light and its illuminating properties. On the other hand, 「景」 (kei) is used to describe scenes or panoramas, often in artistic or descriptive contexts. This combination suggests a scene or mental image that is illuminated and vivid, highlighting the clarity and liveliness of what is being observed.
Historically, 「光景」 appears in ancient Japanese texts, where it was used to describe natural scenes and significant events. The appreciation of visual scenes is a deeply rooted aspect of Japanese culture, present in various forms of art, such as painting and poetry. This appreciation is reflected in the use of the word, which encompasses everything from breathtaking natural landscapes to everyday scenes that capture attention through their beauty or uniqueness.
In addition to its use in describing natural landscapes, 「光景」 can also be applied in more abstract or symbolic contexts. For example, it can be used to refer to a memorable scene from a movie or a historical event that is etched in collective memory. This versatile use makes 「光景」 a word rich in meaning and relevance in the Japanese language, reinforcing the importance of visual perception in local culture.
Synonyms and similar words
- 景色 (Keshiki) - View, landscape.
- 風景 (Fūkei) - Landscape, natural setting.
- 光景 (Kōkei) - Vision, scene, usually impressive.
- 眺め (Nagame) - View, panorama, observation of a scene.
- 見物 (Kenbutsu) - Visit places of interest, tourism.
- 光景色 (Kōkeishiki) - Scene color, visual aspect of a view.
- 光景観 (Kōkeikan) - Visual perception of a scene.
- 光景展望 (Kōkeitenbō) - Panoramic view of a scene.
- 光景眺望 (Kōkeinagame) - Wide observation of a scene.
- 光景展望台 (Kōkeitenbōdai) - Observation point of a beautiful scene.
- 光景展望所 (Kōkeitenbōsho) - Place for a panoramic view.
- 光景展望室 (Kōkeitenbōshitsu) - Scene observation room.
- 光景展望スポット (Kōkeitenbōsupotto) - Point of interest for views.
Words related
Words with the same pronunciation: こうけい koukei
How to Write in Japanese - (光景) koukei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (光景) koukei:
Example Sentences - (光景) koukei
Below are some example sentences:
Kono koukei wa utsukushii desu
This scene is beautiful.
This view is beautiful.
- この - demonstrative pronoun meaning "this"
- 光景 - noun that means "scene" or "landscape"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence
- 美しい - adjective meaning "beautiful" or "beautiful"
- です - verb to be in the present, indicating that the sentence is in the present tense and that the scene is beautiful
Mikurushii koukei wo me ni suru no wa iya da
I don't want to see an ugly view.
- 見苦しい - an adjective that means "ugly" or "unpleasant to look at"
- 光景 - noun that means "scene" or "panorama"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 目にする - verb that means "see" or "witness"
- のは - particle that indicates the topic of the sentence
- 嫌だ - expression that means "hate" or "dislike"
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
